:22:04
- Hvor løber du hen?
- Sa langt væk som muligt.
:22:07
Det er ikke langt nok. De fyre kender os.
Alle gangstere i Chicago er efter os.
:22:24
Hurtigt, giv mig en femcent.
:22:29
Vil du ringe til politiet?
:22:31
Vi vil aldrig overleve længe nok til
at vidne mod Spats Colombo.
:22:34
Vi ma ud af byen.
Vi kunne anlægge skæg.
:22:37
Vi kommer ud af byen,
men vi ma barbere os.
:22:39
Pa et tidspunkt som dette? De vil blæse
hovederne af os, og du vil barbere dig.
:22:43
- Barbere vores ben, dumme.
- Barbere vores ben...?
:22:47
Hallo. Mr Poliakoff?
:22:50
Jeg kan forsta,
at De leder efter et par pigemusikere.
:23:10
Floridas Jernbane afgar
fra spor et til Washington,
:23:13
Charleston, Savannah,
Jacksonville og Miami.
:23:17
Alle om bord.
:23:27
Hvad nu?
:23:28
Hvordan holder de balancen
i de her tingester?
:23:31
Det ma være maden,
hvorpa vægten er fordelt. Kom nu.
:23:35
Det trækker sadan.
:23:37
De ma blive forkølede hele tiden.
:23:39
- Ga nu ikke i sta. Vi nar ikke toget.
- Jeg føler mig nøgen.
:23:42
- Jeg føler, at alle glor pa mig.
- Med de ben? Er du tosset?
:23:55
Det nytter ikke.
Vi slipper ikke af sted med det, Joe.
:23:58
Mit navn er Josephine,
og det var din idé til at begynde med.