:37:06
Δεν θέλω να ξέρει ότι είμαστε τακίμια.
:37:09
Λοιπόν, δεν θα το πούμε σε κανένα.
Ούτε καν στην Τζ οζεφίν.
:37:12
Κ αλύτερα να μείνω εδώ
μέχρι να κοιμηθεί ξανά.
:37:15
Μείνε εδώ όσο θέλεις.
:37:20
Δεν σε στριμώχνω, ε;
:37:22
'Οχι. Είναι άνετα και χουχούλικα.
:37:26
Μικρή, όταν είχε παγωνιά όπως απόψε,
χωνόμουν στο κρεβάτι με την αδελφή μου.
:37:30
Αγκαλιαζ όμασταν και προσποιούμασταν
ότι χαθήκαμε σε μια σπηλιά
:37:34
κι ότι προσπαθούσαμε
να βρούμε την έξοδο.
:37:36
Πολύ ενδιαφέρον.
:37:40
- 'Εχεις τίποτα;
- 'Οχι, όχι. Τίποτα απολύτως.
:37:45
Κ αημενούλα μου. Τρέμεις σύγκορμη.
:37:47
Ανοησίες.
:37:49
- Το μέτωπό σου είναι ζεστό.
- Ανοησίες.
:37:53
- 'Εχεις κρύα πόδια.
- Δεν είναι ανόητο;
:37:55
'Ελα, άσε με να σου τα ζεστάνω λιγάκι.
:37:57
- Εντάξει. Δεν είναι καλύτερα;
- Ναι. Είμαι κορίτσι... Είμαι...
:38:01
- Τι;
- Είμαι πολύ άρρωστο κορίτσι.
:38:04
- Τότε να φύγω πριν κολλήσω τίποτα.
- 'Οχι τόσο άρρωστο.
:38:07
'Εχω πολύ χαμηλή αντίσταση.
:38:09
Αν αισθάνεσαι ότι προσβλήθηκες
από κάτι, αγαπητή μου,
:38:12
το καλύτερο φάρμακο στον κόσμο
είναι λίγο ουίσκι.
:38:15
- 'Εχεις καθόλου;
- Ξέρω πού να το βρω.
:38:18
Μην κουνηθείς.
:38:20
- Κράτα με.
- Εντάξει.
:38:44
Τράβα. Τράβα.
:38:51
- Είσαι εντάξει;
- Μια χαρά.
:38:53
- Πώς είναι το μπουκάλι;
- Μισογεμάτο.
:38:57
- Φέρε κυπελλάκια.
- Κ υπελλάκια;