1:18:02
Εκείνο το καλοκαίρι
πήγαμε στο Γκραντ Κ άνιον.
1:18:04
Ενώ απολαμβάναμε τη δύση
απ' την πιο ψηλή άκρη,
1:18:07
ξαφνικά νιώσαμε
την επιθυμία να φιληθούμε.
1:18:10
'Εβγαλα τα γυαλιά μου.
'Εβγαλε τα γυαλιά της.
1:18:13
'Εκανα ένα βήμα προς το μέρος της.
1:18:15
'Εκανε ένα βήμα προς το μέρος μου.
1:18:19
Ναι. Οκτώ ώρες αργότερα
την έφεραν επάνω με το μουλάρι.
1:18:23
Της έδωσα τρεις μεταγγίσεις.
Είχαμε την ίδια ομάδα αίματος - ομάδα Ο.
1:18:27
Μα ήταν πολύ αργά.
1:18:29
Αυτό θα πει τραγωδία.
1:18:31
Από τότε,
1:18:33
νέκρα, ουδέν συναίσθημα, σαν να
πλημύρισε η καρδιά μου νοβοκαΐνη.
1:18:37
Φτωχό μου αγόρι.
1:18:39
Ναι. 'Εχω όλα τα πλούτη του κόσμου,
και τι ωφελεί;
1:18:42
Μέντα ή βατόμουρα;
1:18:45
Πώς μπορείς να σκέφτεσαι
για φαγητό μια τέτοια στιγμή;
1:18:48
Τι άλλο υπάρχει για μένα;
1:18:50
- Είναι τόσο αδιόρθωτο;
- Η οικογένειά μου έκανε ό, τι μπορούσε.
1:18:54
Προσέλαβαν τις πιο όμορφες
γαλλίδες καμαριέρες.
1:18:56
Κ αθηγήτρια να μου διαβάζει βιβλία,
απαγορευμένα στη Βοστόνη.
1:18:59
'Εκαναν εισαγωγή
χορεύτριες από το Μπάλι
1:19:02
με κουδούνια στους αστραγάλους
και μακριά νύχια.
1:19:05
Τζ άμπα τόσα χρήματα.
1:19:07
Προσπάθησες ποτέ με Αμερικάνες;
1:19:10
Γιατί;
1:19:17
Αισθάνθηκες τίποτα;
1:19:20
Ευχαριστώ για την προσπάθεια.
1:19:23
Πρέπει να σε δει
γιατρός - ένας καλός γιατρός.
1:19:25
Το έχω κάνει. 'Ενα εξάμηνο στη Βιένη
με τον Κ αθηγητή Φρόιντ, ξαπλωτός.
1:19:31
Μετά με τους αδελφούς Μάιο,
ενέσεις, υπνώσεις, ιαματικά λουτρά.
1:19:35
Αν δεν ήμουν τόσο δειλός,
θ' αυτοκτονούσα.
1:19:39
Μην το ξαναπείς αυτό.
1:19:41
Θα υπάρχει κάπου, κάποιο κορίτσι
που θα μπορούσε...
1:19:44
Αν έβρισκα κάποια που θα μπορούσε,
θα την παντρευόμουν αμέσως.
1:19:49
- Μου κάνεις μια χάρη;
- Ασφαλώς. Τι χάρη;
1:19:52
Μπορεί να μην είμαι ο Δρ. Φρόιντ, ο
αδελφός Μάιο ή γαλλίδα καμαριέρα,
1:19:56
αλλά μ' αφήνεις να το προσπαθήσω ξανά;
1:19:59
Κ αλώς, αν επιμένεις.