1:36:01
Δεν μπορούμε να φύγουμε
χωρίς ένα αντίο.
1:36:03
Συνήθως τις αφήνεις
με μια κλωτσιά στα δόντια.
1:36:06
'Οταν ήμουν σαξοφωνίστας.
Τώρα είμαι εκατομμυριούχος.
1:36:09
Στείλε της μια καρτ ποστάλ.
Μπορεί να μπουκάρουν οι γορίλες.
1:36:13
Δωμάτιο 414;
Εδώ χειριστής από το πλοίο στην ακτή.
1:36:16
Από το πλοίο στην ακτή;
1:36:17
'Ει, Σούγκαρ, για σένα. Από το γιοτ.
1:36:24
Γεια σου, γλυκιά μου.
Πόσο χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου.
1:36:28
Θα κάνω εμετό.
1:36:32
'Οχι, δεν κοιμήθηκα πολύ καλά.
Για να πω την αλήθεια, δεν έκλεισα μάτι.
1:36:36
Εγώ ποτέ καλύτερα.
Είδα το πιο υπέροχο όνειρο.
1:36:40
'Ημουν ακόμα στο γιοτ
και λύθηκε η άγκυρα.
1:36:42
Μας παρέσυραν τα ρεύματα για μέρες.
1:36:45
'Ησουν καπετάνιος κι εγώ το πλήρωμα.
1:36:47
Πρόσεχα για παγόβουνα, τακτοποιούσα
τα κοχύλια σου, ετοίμαζ α κοκτέιλ,
1:36:51
και σκούπιζ α τον ατμό απ' τα γυαλιά σου.
1:36:54
Κι όταν ξύπνησα,
ήθελα να κολυμπήσω πίσω σ' εσένα.
1:36:59
Ναι...
1:37:01
Τώρα, σχετικά
με το ραντεβού μας απόψε...
1:37:03
Θα σε συναντήσω ξανά
στην προβλήτα μετά το σόου.
1:37:07
Φοβάμαι πως όχι. Δεν μπορώ απόψε.
1:37:12
Ούτε αύριο. Πρέπει να φύγω.
1:37:14
Προέκυψε κάτι το απρόβλεπτο.
Σαλπάρω αμέσως.
1:37:18
Για πού;
1:37:20
Για Νότια Αμερική;
1:37:23
Αυτό είναι απρόβλεπτο.
1:37:26
Βλέπεις,
έχουμε ενδιαφέροντα στη Βενεζ ουέλα.
1:37:29
Κ άλεσε ο μπαμπάς. Το Δ. Συμβούλιο
αποφάσισε να συγχωνευθούμε.
1:37:33
Να συγχωνευθείτε; Για πόσο θα λείψεις;
1:37:38
Για πολύ καιρό.
1:37:40
Συγκεκριμένα, δεν θα επιστέψω ποτέ.
1:37:43
Ποτέ;
1:37:45
Είναι πολύ περίπλοκο.
Το καλούμε υψηλές χρηματοδοτήσεις.
1:37:49
Τυχαίως, ο πρόεδρος της κοινοπραξίας
πετρελαίων εκεί έχει μια κόρη...
1:37:53
Ω. Τέτοιου είδους συγχώνευση.
1:37:57
Είναι όμορφη;
1:37:59
Σύμφωνα με το φορολογικό σύμβουλο,
έτσι κι έτσι.