:25:04
- Aquí estamos.
- ¿Sois de la agencia de Poliakoff?
:25:06
- Sí. Somos las nuevas.
- Nuevecitas.
:25:09
Éste es el director, el señor Bienstock.
Y yo soy Sweet Sue.
:25:14
Me llamo Josephine.
:25:16
Yo soy Daphne.
:25:19
Saxofón y bajo. Me alegro de veros.
Nos habéis salvado la vida.
:25:22
Lo mismo digo. Estoy segura.
:25:24
¿Y dónde habéis tocado, chicas?
:25:26
Por aquí, por allá... por ahí, y...
:25:29
Pasamos tres años
en el conservatorio de Sheboygan.
:25:34
¡Pasajeros al tren!
:25:36
Literas 7 y 7 A.
:25:38
7 y 7 A.
:25:39
- Muchísimas gracias.
- Es un placer.
:25:41
Oh. El sentimiento es mutuo.
:25:44
- Aúpa, vamos.
- ¡Fresco!
:25:47
Poliakoff nos ha enviado
a unas señoritas de verdad.
:25:50
Más vale que les digas a las demás
que no digan palabrotas.
:26:02
¿Qué estás...?
:26:04
¿Daphne?
:26:06
Nunca me gustó lo de Geraldine.
:26:15
¡Hola! Toco el contrabajo.
Llamadme Daphne.
:26:20
Yo me llamo Josephine. Saxo.
:26:23
- Bienvenidas a la tierra sin hombres.
- Os arrepentiréis.
:26:27
- Fuera esos corsés y a relajarse.
- Oh, yo no llevo de eso.
:26:30
- ¿No se te nota la tripa?
- ¿Tripa? ¿Yo?
:26:32
Tengo una costurera divina.
Viene sólo una vez al mes.
:26:36
- No cobra casi nada y me dijo...
- Vamos, Daphne.
:26:39
Oye, ¿os sabéis
el de la chica que tocaba la tuba,
:26:43
y que estaba en una isla desierta
con un jockey cojo?
:26:46
- No. ¿Cómo es?
- Basta ya, chicas. Nada de vulgaridades.
:26:50
Son chicas de conservatorio.
:26:57
¿Qué me dices de ese talento, eh?