:12:02
Anna minulle tilaisuus,
niin voimme elää herroiksi.
:12:05
- Kuinka?
- Koira kolmosradalla.
:12:07
Laukkaava Aave. Kerroin on 15:1
ja rata sopii sille. Se pitää mudasta.
:12:12
Mitä sinä minulta haluat?
Pääni lautasella?
:12:15
Ei, bassosi.
Jos kanitetaan se ja saksofoni...
:12:17
Oletko hullu? Olemme putouksen
partaalla, ja haluat kanittaa melan.
:12:21
Olkoon, mene ja kuole nälkään.
Mitä minä välitän? Jäädy.
:12:24
- Onko mitään tänään?
- Ai, sinähän se siellä.
:12:27
On sinullakin kanttia.
:12:29
Kiitos.
:12:31
Joe. Tule takaisin.
:12:37
Nellie, rakas, jos se on
lauantai-illasta, voin selittää.
:12:40
Mikä lurjus. Maksoin $4
hiusten laineittamisesta,
:12:43
ostin upouuden aamutakin,
:12:46
paistoin ison pitsan.
:12:48
- Ja missä sinä olit?
- Missä sinä olit?
:12:51
- Sinun kanssasi.
- Minun?
:12:52
Sinulla oli hammas kipeänä.
:12:54
Siihen osui. Hänen leukansa turposi.
:12:56
Turposiko?
:12:57
Ai, joo.
:13:00
- Vein hänet sairaalaan, luovutin verta.
- Meillä on sama verityyppi.
:13:03
- O-tyyppiä.
- On vai?
:13:06
- Korvaan sen sinulle jotenkin.
- Korvaat sitä aika hyvin toistaiseksi.
:13:10
Heti kun saadaan töitä, vien sinut
kaupungin parhaaseen ravintolaan.
:13:14
Onko Poliakoffilla meille mitään?
Olemme epätoivoisia.
:13:18
Tuota noin, kuinka sattuikaan,
hän etsii basistia.
:13:22
Ja saksofonistia.
:13:23
Niinhän?
:13:25
Niin.
:13:26
- Mikä keikka se on?
- Kolme viikkoa Floridassa.
:13:29
Seminole-Ritzissä Miamissa.
Matkat ja kaikki kulut maksetaan.
:13:33
Eikö hän olekin loistava?
Mennään tapaamaan Poliakoffia.
:13:36
- Hänellä on kiire. Teidän täytyy odottaa.
- Hyvä on, me odotamme.
:13:40
Kuule, Gladys, kolme viikkoa Floridassa.
:13:43
Suloinen Sue ja Seurapiiri Synkopaattorit.
:13:45
He tarvitsevat pari tyttöä,
saksofonin ja basson.
:13:48
Miten niin kuka? Tässä puhuu Poliakoff.
Minulla on sinulle keikka.
:13:52
Gladys. Oletko siellä?
:13:54
Gladys!
:13:56
Meshugeneh.
Soitti 112 tuntia maratonitanssissa.
:13:59
- Sängyssä hermoromahduksen takia.
- Käske hänen tehdä tilaa.