:14:02
Entä Cora Jackson?
:14:04
Kun kuulin viimeksi,
hän soitti Pelastusarmeijassa.
:14:07
Drexel 9044.
:14:10
Idioottiämmät.
:14:12
Laukkumme ovat pakatut, valmiina
lähtemään Miamiin, ja mitä tapahtuu?
:14:15
Saksofonisti karkaa raamattuja myyvän
miehen mukaan ja basisti tulee raskaaksi.
:14:21
Bienstock, sinut pitäisi erottaa.
:14:23
Minutko? Minä olen manageri,
en yövartija.
:14:26
Haloo. Haluan puhua
Bessie Malonen kanssa.
:14:29
Mitä hän Philadelphiassa tekee?
:14:31
Aivan tosissaan?
:14:34
Bessie kasvatti tukkansa
ja soittaa Stokowskin kanssa.
:14:36
- Mustapeppu-Bessie?
- Spielt sich mit der Philharmonic.
:14:40
Entä Rosemary Schultz?
:14:42
Viilsi ranteensa auki kun Valentino kuoli.
:14:44
Teemme samoin, jollemme löydä
kahta naissoittajaa iltaan mennessä.
:14:48
Emme välitä, mistä ne löytyvät.
Pankaa heidät junaan kello 8 mennessä.
:14:52
Heti kun joku ilmestyy, pirautan teille.
:14:56
Hei, Sig. Vielä voi olla
tilaa yhdelle mahahaavalle.
:14:59
Nellie, haluan soittaa kaukopuhelun.
:15:01
- Sig, me halutaan puhua kanssasi.
- Siitä Floridan keikasta.
:15:06
- Nellie kertoi meille.
- Olemmeko myöhässä?
:15:08
Mitä te olette? Koomikkojako? Ulos.
:15:10
William Morris Agency, New Yorkissa.
:15:13
- Tarvitset saksofonin ja basson?
- Soittimet sopivat, mutta te ette.
:15:17
Herra Morrisille, kiitos.
:15:18
- Mikä meissä on vikana?
- Olette vääränmuotoisia.
:15:21
- Mitä sinä etsit? Kyttyräselkiäkö?
- Eivät minua selät huolestuta.
:15:25
Millainen yhtye se on?
:15:27
- Teidän on oltava alle 25.
- Olemmehan me.
:15:29
- Vaaleita.
- Tukan voi värjätä.
:15:31
Teidän on oltava tyttöjä.
:15:32
Ei, emme voisi.
:15:33
- Herra William Morris.
- Onko se tyttöyhtye?
:15:36
Joo. Vanha kunnon Nellie.
Voisin vääntää hänen niskansa nurin.
:15:40
Puhutaanpa. Miksemme voisi tehdä sitä?
:15:42
Kun soitimme mustalaisille,
meillä oli kultakorvakorut.
:15:46
Keikalla Hawaiji-yhtyeen
kanssa meillä oli ruohohameet.
:15:49
- Juopotteleeko hän?
- Ei, ei vain ole syönyt paljon.
:15:52
Hänellä on mennyt tyhjä maha päähän.
:15:54
Joe, kolme viikkoa Floridassa.
Lainataan vaatteita kuorotytöiltä.
:15:58
- Sinulla on peruukki vinossa.
- Nyt puhut asiaa.