:40:03
Hei, Rosella, 7:n ylävuoteella on pirskeet.
:40:05
- Missä korkkiruuvi?
- Stellalla.
:40:07
Käy hakemassa paperimukeja.
:40:10
Hei, 7:n ylävuoteella on pirskeet.
:40:17
- Tässä on vermuttia.
- Nämä ovat yksityishipat. Menkää pois.
:40:20
Toin juustoa ja keksejä.
:40:23
- Riittääkö kymmenen mukia?
- Nämä hipat ovat kahdelle. 10 mukia?
:40:28
- Olkaa kilttejä, tytöt. Lopettaisitteko?
- Kelpaisiko Southern Comfort?
:40:33
Tytöt, herätätte alakerran naapurit.
:40:37
Varo sitä korkkiruuvia.
:40:39
- Tässä on keksi.
- Ei keksejä sängyssä.
:40:42
Voisitteko mennä pitämään
omat pirskeenne?
:40:44
Tässä on cocktail-ravistin.
:40:46
- Olisipa meillä jäitä.
- Eipä tolskata vermuttia.
:40:50
13 tyttöä vuoteessa tietää huonoa onnea.
12:n täytyy häipyä.
:40:54
- Anna maapähkinävoi.
- Haluaako kukaan salamia?
:40:57
Ei enää ruokaa. Tänne tulee muurahaisia.
:41:01
Hei. Onko sinulla maraschino-kirsikoita?
:41:05
Antaa olla.
:41:12
Maraschino-kirsikoita?
:41:23
Mitä täällä on tekeillä?
:41:25
Daphne. Daphne, missä sinä olet?
:41:29
Ei se minun syyni ole. En kutsunut heitä.
:41:32
Tulkaa, tytöt, hajaantukaa.
:41:34
Kuulitte mitä Josephine sanoi.
Tytöt. Kaikki pois.
:41:39
- Paitsi sinä, Sokeri.
- Käyn hakemassa jäitä.
:41:42
Painukaa pois.
:41:44
Aivan oikein, Sokeri. Nyt loput teistä. Pois.
:41:48
- Tule vain. Vesi on hyvää.
- Ota Manhattan.
:41:51
- Hiljaa. Saamme kaikki kenkää.
- Sokeri. Älä jätä minua yksin.
:41:54
Tulkaa, lapset. Kello on kaksi.
:41:57
Hauskanpito saa riittää.
Juhlat ovat lopussa. Menkää kotiin.