:51:00
Tapaat täällä miljonäärin,
nuoren sellaisen.
:51:03
- Miten voit olla niin varma?
- Naisen vaistoni.
:51:14
Ai. Ovatko nämä sinun laukkusi?
:51:17
- Ja tuo vielä.
- OK, muru.
:51:21
- Sinä kai haluat juomarahaa.
- Unohda se, muru.
:51:24
Ollaan molemmat täällä töissä.
Mukavaa, että olet tässä paikassa.
:51:30
- Hei hei.
- Kuule, muru.
:51:32
- Mihin aikaan lopetat tänä iltana?
- Miksi?
:51:35
Olen yövuorossa, ja minulla
on pullo giniä piilossa.
:51:38
- Kun tulee hiljaista...
- Etkö ole vähän nuori tällaiseen, poju?
:51:41
Ai, haluatko nähdä ajokorttini?
:51:46
- Painuisitko hiiteen?
- Pidän juuri tuollaisesta, iso ja tomera.
:51:51
Ja hankkiudu eroon huonetoveristasi.
:52:08
- Vanha pukki.
- Mitä tapahtui?
:52:10
- Minua nipistettiin.
- Tajuatko nyt, miltä naisista tuntuu?
:52:13
En ole edes sievä.
:52:15
Eivät he välitä. Pidät hametta päälläsi.
Se on kuin punainen vaate härälle.
:52:19
En halua olla vaate.
Haluan olla taas härkä.
:52:22
- Häivytään.
- Häivytään minne?
:52:24
Lupasit, että heti kun pääsisimme
Floridaan, häipyisimme.
:52:27
- Miten? Olemme puilla paljailla.
- Etsitään toinen yhtye. Miesyhtye.
:52:31
Spats Colombo ja hänen kaverinsa etsivät
meitä maan jokaisesta miesyhtyeestä.
:52:36
- Se on nöyryyttävää.
- Eli sinua nipistettiin. Entä sitten?
:52:39
Kaivelisitko mieluummin lyijyä navastasi?
:52:42
Kauanko jaksamme teeskennellä?
:52:44
Mikä tässä on vaikeaa? Kaikki on hyvin.
:52:47
Huone ja ruoka maksetaan.
Saamme palkkaa joka viikko. Katso.
:52:50
Katso palmuja, lentokaloja...
:52:52
Mitä sinä lentokaloista juttelet?
:52:55
Tiedän, miksi haluat jäädä.
Vikittelet Sokeria.
:52:57
- Minäkö, Sokeria?
- Näin teidät molemmat bussissa.