:30:01
Mistä olet oppinut
tuon tyhmän tempun?
:30:05
Tulkaa.
:30:08
Spats Colombo, kaikessa komeudessaan.
:30:10
Terve, jepari. Mikä sinut tuo Floridaan?
:30:12
Teillä oopperaharrastajilla on kokous.
:30:15
Ajattelin tulla katsomaan,
sattuisiko joku laulamaan.
:30:17
Hyvä vitsi.
:30:19
Missä olit kello 15.00 ystävänpäivänä?
:30:21
- Katsomassa Rigolettoa.
- Hänen nimensä ja osoitteensa?
:30:24
Se on ooppera, senkin tietämätön.
:30:26
- Clark Streetin korjaamossa?
- Clark Street? En ole kuullut.
:30:30
Oletko kuullut Wabash Avenuella
olevasta Deluxe-pesulasta?
:30:33
Murhan jälkeen lähetit sinne
nilkkaimet, joissa oli verta.
:30:36
Leikkasin kasvoni partaa ajaessa.
:30:38
- Ajatko partasi nilkkaimissa?
- Nukun nilkkaimissa.
:30:41
Älä pelleile. Vulkanoit
Hammastikku-Charlien, tiedämme sen.
:30:44
Sinä ja kuka muu?
:30:46
Minä ja ne kaksi silminnäkijää, joita
olet etsinyt joka puolelta Chicagoa.
:30:50
Tiedättekö mitään korjaamosta
tai silminnäkijöistä?
:30:52
Mekö? Oltiin sun kanssa
Rigolettoa katsomassa.
:30:55
Lhan totta.
:30:59
Älä huoli, Spats. Joinain päivänä me
vielä kaivamme ne kaksi kaveria esiin.
:31:03
Niin sinun pitääkin tehdä,
kaivaa heidät esiin.
:31:15
Tunnen itseni hutsuksi,
kun otan korun mieheltä teeskentelemällä.
:31:19
Ota kun voit. Lisää huulipunaa,
jos haluat viehättää Osgoodia.
:31:23
Hän murtuu, kun kuulee
etten voi naida häntä.
:31:25
Sokeri murtuu, kun hän
kuulee etten ole miljonääri.
:31:28
Ei munakasta voi tehdä munia rikkomatta.
:31:31
- Mitä munakkaista?
- Nalkun, nalkun, nalkun.
:31:33
Meillä on jahti, ranneke, sinulla on
Osgood, minulla Sokeri. Hyvin menee.
:31:42
- Joe!
- Mitä?
:31:45
Jostain syystä minusta tuntuu,
että munakas alkaa kohta levitä.
:31:51
Tule, Daphne.
:31:57
- Menossa ylös.
- Pysähdy.