:31:03
Niin sinun pitääkin tehdä,
kaivaa heidät esiin.
:31:15
Tunnen itseni hutsuksi,
kun otan korun mieheltä teeskentelemällä.
:31:19
Ota kun voit. Lisää huulipunaa,
jos haluat viehättää Osgoodia.
:31:23
Hän murtuu, kun kuulee
etten voi naida häntä.
:31:25
Sokeri murtuu, kun hän
kuulee etten ole miljonääri.
:31:28
Ei munakasta voi tehdä munia rikkomatta.
:31:31
- Mitä munakkaista?
- Nalkun, nalkun, nalkun.
:31:33
Meillä on jahti, ranneke, sinulla on
Osgood, minulla Sokeri. Hyvin menee.
:31:42
- Joe!
- Mitä?
:31:45
Jostain syystä minusta tuntuu,
että munakas alkaa kohta levitä.
:31:51
Tule, Daphne.
:31:57
- Menossa ylös.
- Pysähdy.
:32:06
Kolmas kerros, kiitos.
:32:19
En tahdo tunkeilla,
:32:21
mutta enkö olekin tavannut
teidät tytöt jossain aiemmin?
:32:24
- Voi, ette.
- Tarkoitatte kai kahta muuta tyttöä.
:32:26
- Ettekö ole käyneet Chicagossa?
- Mekö?
:32:30
Meitä ei tapaisi Chicagosta
kuolleenakaan.
:32:32
Kolmas kerros.
:32:33
- Missä kerroksessa sinä olet, kultsi?
- Älä siitä välitä.
:32:38
Huone 413. Pidetään yhteyttä.
:32:40
Älkää soittako meille. Me soitamme teille.
:32:54
Usko nyt, Joe, ne ovat jäljillämme.
:32:56
Ne panevat meidät riviin
seinää vasten ja...
:32:59
Kytät löytävät kaksi kuollutta naista,
vievät ruumishuoneelle,