:32:06
Kolmas kerros, kiitos.
:32:19
En tahdo tunkeilla,
:32:21
mutta enkö olekin tavannut
teidät tytöt jossain aiemmin?
:32:24
- Voi, ette.
- Tarkoitatte kai kahta muuta tyttöä.
:32:26
- Ettekö ole käyneet Chicagossa?
- Mekö?
:32:30
Meitä ei tapaisi Chicagosta
kuolleenakaan.
:32:32
Kolmas kerros.
:32:33
- Missä kerroksessa sinä olet, kultsi?
- Älä siitä välitä.
:32:38
Huone 413. Pidetään yhteyttä.
:32:40
Älkää soittako meille. Me soitamme teille.
:32:54
Usko nyt, Joe, ne ovat jäljillämme.
:32:56
Ne panevat meidät riviin
seinää vasten ja...
:32:59
Kytät löytävät kaksi kuollutta naista,
vievät ruumishuoneelle,
:33:03
ja kun meidät riisutaan, kuolen häpeästä.
:33:05
- Pää kiinni ja jatka pakkaamista.
- Joo. Hyvä on, Joe.
:33:08
- Ei sitä, idiootti.
- Ne ovat Osgoodilta.
:33:10
Hän halusi, että pidän niitä tänä iltana.
:33:16
Sanon vain, etten löydä yhtä
hyvää miestä koskaan.
:33:19
Jos päästään täältä hengissä, myydään
ranneke, otetaan rahat, hypätään
:33:23
Etelä-Amerikan laivaan
ja piiloudutaan banaanivaltioon.
:33:27
Laskin, että jos syömme vain banaaneja,
voimme elää siellä 50 vuotta.
:33:30
Jos pääsemme täältä hengissä.
:33:32
- Unohtuiko jotain?
- Joo. Parranajovehkeet.
:33:35
- Ja Sokeri myös.
- Sokeriko?
:33:38
- Huoneeseen 414.
- Mitä sinä teet?
:33:40
- Soitan.
- Onko siihen aikaa?
:33:42
Emme voi lähteä sanomatta hyvästejä.
:33:44
Tavallisesti lähdet ja jätät
heille pahan maun suuhun.
:33:47
Se oli silloin kun olin saksofonisti.
Nyt olen miljonääri.
:33:51
Lähetä hänelle kortti. Ne gorillat
tulevat milloin tahansa.
:33:54
Huone 414?
Tässä puhuu laivapuhelunvälittäjä.
:33:57
Laivapuhelunko?
:33:58
Hei, Sokeri, se on sinulle. Jahdilta.