:33:03
ja kun meidät riisutaan, kuolen häpeästä.
:33:05
- Pää kiinni ja jatka pakkaamista.
- Joo. Hyvä on, Joe.
:33:08
- Ei sitä, idiootti.
- Ne ovat Osgoodilta.
:33:10
Hän halusi, että pidän niitä tänä iltana.
:33:16
Sanon vain, etten löydä yhtä
hyvää miestä koskaan.
:33:19
Jos päästään täältä hengissä, myydään
ranneke, otetaan rahat, hypätään
:33:23
Etelä-Amerikan laivaan
ja piiloudutaan banaanivaltioon.
:33:27
Laskin, että jos syömme vain banaaneja,
voimme elää siellä 50 vuotta.
:33:30
Jos pääsemme täältä hengissä.
:33:32
- Unohtuiko jotain?
- Joo. Parranajovehkeet.
:33:35
- Ja Sokeri myös.
- Sokeriko?
:33:38
- Huoneeseen 414.
- Mitä sinä teet?
:33:40
- Soitan.
- Onko siihen aikaa?
:33:42
Emme voi lähteä sanomatta hyvästejä.
:33:44
Tavallisesti lähdet ja jätät
heille pahan maun suuhun.
:33:47
Se oli silloin kun olin saksofonisti.
Nyt olen miljonääri.
:33:51
Lähetä hänelle kortti. Ne gorillat
tulevat milloin tahansa.
:33:54
Huone 414?
Tässä puhuu laivapuhelunvälittäjä.
:33:57
Laivapuhelunko?
:33:58
Hei, Sokeri, se on sinulle. Jahdilta.
:34:06
Haloo, kallisarvoisin rakkaani.
Lhana kuulla äänesi.
:34:09
Minä saatan oksentaa.
:34:13
Ei, en nukkunut kovin hyvin, kulta.
Totta puhuen, en silmällistäkään.
:34:17
En ole koskaan nukkunut paremmin.
Näin aivan ihanan unen.
:34:21
Olin yhä jahdilla ja ankkuri irtosi.
:34:23
Ajelehdimme päiväkaupalla.
:34:26
Olit kapteeni ja minä miehistö.
:34:28
Pidin jäävuoria silmällä, lajittelin
simpukoitasi ja sekoitin juomiasi,
:34:33
ja pyyhin höyryt laseistasi.
:34:36
Ja kun heräsin, halusin
uida takaisin luoksesi.
:34:40
Niin...
:34:42
puhutaanpa tästä illasta...
:34:44
Tavataan taas laiturilla
heti esityksen jälkeen.
:34:48
Pelkäänpä ettei se onnistu.
En pääse tänä iltana.
:34:53
Enkä huomennakaan.
Minun täytyy lähteä.
:34:55
Jotain odottamatonta on ilmaantunut.
Nostan ankkurit välittömästi.
:34:59
Minne?