:14:02
És Cora Jackson?
:14:04
Utoljára azt hallottam,
az Üdvhadsereggel játszik.
:14:07
Drexel 9044.
:14:10
Micsoda idióta csajok.
:14:12
Itt állunk becsomagolva,
útra készen Miamiba, és mi történik?
:14:15
A szaxofonos lelép egy biblia-árussal,
a bõgõs meg teherbe esik.
:14:21
Bienstock, ki kéne rúgnom.
:14:23
Engem?
Menedzser vagyok, nem éjjeli õr.
:14:26
Halló.
Bessie Malone-nal szeretnék beszélni.
:14:29
Mit csinál Philadelphiában?
:14:31
Ez komoly?
:14:34
Bessie hajat növesztett,
és Stokowskival játszik.
:14:36
- Fekete Popó Bessie?
- Schpielt sich mit der Philharmonic.
:14:40
Na és Rosemary Schultz?
:14:42
Felvágta az ereit,
mikor Valentino meghalt.
:14:44
Mi is megtehetjük,
ha estére nem találunk két nõszemélyt.
:14:48
Mindegy honnan keríti elõ õket.
De nyolcra a vonaton legyenek.
:14:52
Amint van valami, odacsörgetek.
:14:56
Viszlát, Sig.
Vajon belém fér még egy fekély.
:14:59
Nellie, távolságit kérek.
:15:01
- Sig, beszélni akarunk veled.
- A floridai melóról.
:15:06
- Nellie említette.
- Nem késtük le, ugye?
:15:08
Mik vagytok? Komédiások? Kifelé.
:15:10
A William Morris Ügynökséget
New Yorkban.
:15:13
- Kell bõgõ és szaxofon?
- A hangszer stimmel, de ti nem.
:15:17
Morris urat kérem.
:15:18
- Mi baj van velünk?
- Rossz a formátok.
:15:21
- Mi kéne? Púposhátú?
- Nem a hát aggaszt.
:15:25
Miféle zenekar?
:15:27
- 25-nél fiatalabbat keresnek.
- Elmegyünk annak.
:15:29
- És szõkét.
- Befesthetnénk a hajunkat.
:15:31
És lánynak kell lenni.
:15:32
Nem, az nem megy.
:15:33
- William Morris úr.
- Mármint ez egy nõi zenekar?
:15:36
Aha. A jó öreg Nellie.
Ki tudnám tekerni a nyakát.
:15:40
Beszéljük meg.
Miért ne csinálnánk?
:15:42
A cigány teázóban
arany fülbevalót viseltünk.
:15:46
A Hawaii zenekarral fûszoknyát.
:15:49
- Mi van vele? Iszik?
- Nem, de nem eszik.
:15:52
Az üres has az agyára ment.
:15:54
Joe, három hét Floridában.
Kölcsönözhetnénk ruhát a lányoktól.
:15:58
- Becsavarodtál.
- Ez már a csavaros beszéd.