:17:01
- Nem csinálok semmit.
- Tényleg?
:17:04
Gondoltam, hazamegyek,
eszem egy kis hideg pizzát.
:17:08
Akkor egész este otthon leszel?
:17:10
Igen, Joe.
:17:12
Remek.
Akkor nincs szükséged a kocsidra.
:17:14
A kocsimra? Nahát, te...
:17:19
Hát nem isteni?
:17:28
CHARLIE GARÁZSA
:17:30
Három hetet lehettünk volna Floridában,
minden költség fizetve.
:17:34
A napon heverészve,
pálmafák, repülõ halak...
:17:37
Szûnj meg, jó?
:17:42
Talán egy színsor, talán semmi,
és egy nyolcas pár.
:17:48
Na, dobjátok el, fiúk.
:17:50
- Mit dobjunk el?
- Egy kocsiért jöttünk.
:17:52
- Á, igazán?
- Igen. Nellie Weinmeyer kocsija.
:17:58
- Zenészek.
- Nagyokosok.
:18:01
Na, folytassuk. Ász a tét.
:18:04
'25-ös Hupmobile,
zöld sportkocsi... uram.
:18:07
- Ott van.
- Aha, ott.
:18:09
- Benzint akar?
- Igen, úgy 40 centnyit, legyen szíves.
:18:14
- Weinmeyer kisasszony számlájára?
- Aha. Miért ne?
:18:17
Ha már belefogott, töltse tele.
:18:29
Na, emberek. Kezeket fel.
:18:33
Arccal a falnak.
:18:38
Te is, Fogpiszkáló.
:18:40
Gyerünk.
:18:43
Gyerünk.
:18:56
Hé. Csatlakozz hozzánk.