:42:01
- Ez mi?
- Josephine, gyorsan, mielõtt elolvad.
:42:10
Tedd ide.
:42:13
Sugar, nagy bajba kerülsz.
:42:15
Akkor õrködj.
:42:17
Ha Bienstock megint elkap...
:42:19
Különben is, mi a bajod?
:42:21
Hát, nem vagyok egy agytröszt.
:42:23
Azt nem mondanám. Inkább gondatlan.
:42:26
Nem, csak ostoba. Ha eszem lenne,
nem ezzel a vacak bandával játszanék.
:42:30
Akkor miért vállaltad a melót?
:42:32
Régen férfi bandával játszottam,
de már nem tehetem.
:42:35
Játszottál már férfi bandával?
:42:37
Ki, én?
:42:39
Az elõl menekülök.
:42:41
Az elmúlt két évben hattal dolgoztam.
Jóságos ég.
:42:44
- Nehéz volt?
- De még milyen.
:42:46
- Nem bízhatsz a férfiakban.
- Magamban nem bízhatom.
:42:49
A szaxofonosoknak nem tudok ellenállni.
:42:52
Fõleg a tenor szaxofonosoknak.
:42:56
- Tényleg?
- Nem tudom miért, de elolvadok tõlük.
:42:59
Ha a "Bújj hozzám, te szomorkás édes"
nyolc ütemét játsszák,
:43:03
mindenhol libabõrös leszek
és hozzájuk bújok.
:43:06
- Igazán?
- Minden alkalommal.
:43:10
Tudod, én is tenor szaxofonos vagyok.
:43:12
De te lány vagy - szerencsére.
Azért játszom ezzel a zenekarral.
:43:16
A biztonság az elsõ. Bármit megtennék,
hogy megmeneküljek a link pasiktól.
:43:20
Nem tudod, hogy milyenek.
Beléjük zúgsz.
:43:24
Azt hiszed, ilyen csoda még nem történt.
:43:27
Mire észbe kapsz,
pénzt kölcsönöznek tõled,
:43:29
más nõkre meg lóversenyre költik.
:43:32
Ne mondd.
:43:34
Egy nap arra ébredsz,
a fickó eltûnt szaxofonjával együtt.
:43:37
Nem marad más, mint egy ócska zokni
és egy tubus fogkrém, kinyomva.
:43:42
Összeszeded magad,
másik meló, másik szaxofonos.
:43:46
Megint ugyanaz, elölrõl.
:43:48
Érted már? Nincs sok eszem.
:43:52
Nem minden az ész.
:43:55
Egyet mondhatok.
Többet nem fordul elõ velem - soha.
:43:58
Elegem van belõle, hogy pórul járok.