:32:06
A harmadikra, kérem.
:32:19
Nem akarok szemtelenkedni,
:32:21
de volt szerencsénk már valahol?
:32:24
- Á, dehogy.
- Két másik csajra gondolhat.
:32:26
- Voltak már Chicagóban?
- Mi?
:32:30
Inkább a halál.
:32:32
Harmadik emelet.
:32:33
- Melyik emeleten vagy édesem?
- Ne érdekelje.
:32:38
413-as szoba. Majd jelentkezünk.
:32:40
Ne hívjon. Majd mi hívjuk.
:32:54
Esküszöm, Joe, a nyomunkban vannak.
:32:56
Felsorakoztatnak a falnál és...
:32:59
A zsaruk két nõi hullát találnak,
elvisznek a hullaházba,
:33:03
s mikor levetkõztetnek,
meghalok a szégyentõl.
:33:05
- Fogd be és pakolj.
- Igen. Oké, Joe.
:33:08
- Nem azt, te idióta.
- Osgoodtól van.
:33:10
Azt akarta, hogy ma este viseljem.
:33:16
Tuti nem találok még egy férfit,
aki ilyen jó hozzám.
:33:19
Joe, ha a hotelbõl élve kijutunk,
eladjuk a karkötõt, fogjuk a pénzt,
:33:23
és irány Dél-Amerika hajóval,
egy banán-köztársaságba.
:33:27
Ha csak banánt eszünk,
akár 50 évig is elélhetünk ott.
:33:30
Ha élve kijutunk a hotelbõl.
:33:32
- Elfelejtettünk valamit?
- Aha. A borotválkozó cuccot.
:33:35
- És Sugart.
- Sugart?
:33:38
- A 414-est kérem.
- Mit csinálsz?
:33:40
- Telefonálok.
- Kinek van erre ideje?
:33:42
Nem hagyhatjuk itt egy szó nélkül.
:33:44
Te általában még jól beléjük is rúgsz.
:33:47
Amikor még szaxofonista voltam.
Most milliomos vagyok.
:33:51
Küldj neki lapot.
A gorillák bármikor itt lehetnek.
:33:54
414-es szoba? Ltt a hajó rádiótelefonosa.
:33:57
Rádiótelefonos?
:33:58
Hé, Sugar, téged keresnek. A jachtról.