:34:06
Halló, édes drágám.
De jó hallani a hangodat.
:34:09
Mindjárt elhányom magam.
:34:13
Nem aludtam jól, drágám.
Sõt, le se hunytam a szemem.
:34:17
Soha jobban nem aludtam.
A legcsodásabb álmom volt.
:34:21
A jachton voltam,
és a horgony elszabadult.
:34:23
Napokon át sodródtunk.
:34:26
Te voltál a kapitány, én a személyzet.
:34:28
Jéghegyet figyeltem, kagylót szortíroztam
a koktéljaidat kevertem,
:34:33
és törölgettem a szemüvegedet.
:34:36
És mikor felébredtem,
rögtön vissza akartam úszni hozzád.
:34:40
Igen...
:34:42
Hát, ami a mai estét illeti...
:34:44
A mólónál találkozunk,
rögtön az elõadás után.
:34:48
Sajnos, nem megy. Nem tudok jönni.
:34:53
Holnap sem. El kell mennem.
:34:55
Valami váratlan történt.
Azonnal hajóra kell szállnom.
:34:59
Hová?
:35:01
Dél-Amerikába?
:35:05
Hát ez tényleg váratlan.
:35:07
Tudod, Venezuelában
van egy olaj érdekeltségünk.
:35:10
Most kaptam táviratot Papustól.
Az igazgatói tanács fúziót akar.
:35:14
Fúziót? Meddig leszel távol?
:35:19
Hát, sokáig.
:35:21
Az az igazság, nem is jövök vissza.
:35:24
Nem jössz?
:35:27
Hát, elég komplikált a dolog.
A pénzvilág felsõ körei.
:35:30
Történetesen a venezuelai olaj
szindikátus elnökének van egy lánya...
:35:35
Ó. Olyan fúzió.
:35:38
És milyen a lánya?
:35:40
Az adószakértõnk szerint nem nagy szám.
:35:43
De ez az olaj sorsa.
:35:44
Az én pozíciómban felelõsséggel
tartozom a részvényeseknek.
:35:48
A sok kisembernek,
aki a spórolt pénzét befektette.
:35:52
Persze. Megértem. Mármint azt hiszem.
:35:55
Tudtam, hogy megért.
Bár tehetnék magáért valamit.