:18:01
OK, vi forsetter spillet.
:18:04
En '25 Humpmobile, grønn, kupé... sir.
:18:07
- Den er her borte.
- Ja, her borte.
:18:09
- Trenger dere bensin?
- Ja, for 40 cent omtrent, takk.
:18:14
- Skal det på Miss Weinmeyers konto?
- Ja. Hvorfor ikke?
:18:17
Mens du er i gang, fyll den opp.
:18:29
OK, alle sammen. Hendene i været.
:18:33
Ansiktet mot veggen.
:18:38
Du også, Tannpirker.
:18:40
Kom igjen.
:18:43
Kom igjen.
:18:56
Hei. Kom hit.
:19:10
OK, sjef.
:19:24
Hei, Charlie. Lenge siden sist.
:19:27
- Spats, hva gjør du her?
- Jeg kom for å vise min medfølelse.
:19:31
- Du skylder ikke meg noe.
- Jeg vil ikke si det.
:19:33
Du anbefalte begravelsesbyrået mitt
til vennene dine.
:19:36
- Jeg vet ikke hva du mener.
- Jeg har masse kister til overs.
:19:39
- Synd å ikke bruke dem til noe.
- Jeg hadde ingenting med det å gjøre.
:19:43
Trist, Charlie. Du hadde tre åttere.
:19:50
- Farvel, Charlie.
- Nei, Spats, nei.
:19:53
Nei, Spats. Vær så snill, nei.