:40:03
Hei, Rosella, det er fest i køye 7.
:40:05
- Har du korketrekker?
- Stella har.
:40:07
Hent noen pappkrus.
:40:10
Hei, det er fest i køye 7.
:40:17
- Her er Vermouthen.
- Dette er en privatfest. Forsvinn.
:40:20
Jeg har med ost og kjeks.
:40:23
- Er det nok med ti krus?
- Dette er en fest for to. Ti krus?
:40:28
- Kan dere holde opp?
- Vil noen ha Southern Comfort?
:40:33
Jenter, dere vekker naboene under.
:40:37
Pass på korketrekkeren.
:40:39
- Her er en kjeks.
- Ikke kjeks i senga.
:40:42
Kan dere gå deres vei
og lage deres egen fest?
:40:44
Her er cocktailmikseren.
:40:46
- Skulle ønske vi hadde is.
- Forsiktig med Vermouthen.
:40:50
13 jenter i ei køye betyr ulykke.
12 av dere må gå ut.
:40:54
- Send meg peanøttsmøret.
- Vil noen ha salami?
:40:57
Slutt med maten.
Maurene vil flytte inn i morgen.
:41:01
Hei. Har du coctailbær?
:41:05
Blås i det.
:41:12
Coctailbær?
:41:23
Hva er det som foregår?
:41:25
Daphne. Daphne, hvor er du?
:41:29
Det er ikke min feil.
Jeg har ikke invitert dem.
:41:32
Kom igjen, jenter. Moroa er over.
:41:34
Dere hørte hva Josephine sa.
Gå ut, alle sammen.
:41:39
- Ikke du, Sugar.
- Jeg skal hente litt is.
:41:42
Kom dere ut.
:41:44
Stemmer, Sugar. Og så var det resten. Ut.
:41:48
- Kom inn. Vannet er godt.
- Ta en Manhattan.
:41:51
- Ro ned. Vi får sparken alle sammen.
- Sugar. Ikke gå fra meg.
:41:54
Kutt ut nå. Klokka er to.
:41:57
Moroa er over.
Festen er slutt. Alle går hjem.