:47:08
Sugar?
:47:09
Her. Jeg skal bære instrumentene.
:47:12
- Takk, Daphne.
- Takk, Daphne.
:47:14
Er ikke hun søt?
:47:22
Står til?
:47:27
Meget bra!
:47:29
Der er de.
Millionærer så langt øyet kan se.
:47:32
Jeg tror ingen er under 75 år.
:47:34
Det er et trekvart århundre.
Får ei jente til å tenke.
:47:38
La oss håpe de har med
seg sønnesønnene sine.
:47:40
Ja.
:47:50
Unnskyld meg, frøken.
:47:54
- Får jeg?
- For all del.
:47:56
Jeg heter Osgood Fielding den tredje.
:47:59
Jeg heter Askepott den andre.
:48:01
Er det en ting jeg liker,
er det ei jente med smekre ankler.
:48:06
Samme her. Ha det.
:48:08
- La meg bære et av instrumentene.
- Å, tusen takk.
:48:12
Du er virkelig søt.
:48:18
Det er så oppfriskende
å ha nytt blod iblant oss.
:48:22
Selv har jeg blodtype O.
:48:23
Jeg har alltid vært
fascinert av show business.
:48:26
Sier du det?
:48:27
Faktisk har det kostet familien min
ganske mye penger.
:48:31
- Har du investert i show?
- Showjenter.
:48:34
- Jeg har vært gift en syv-åtte ganger.
- Du er ikke sikker?
:48:36
Mamma holder tellingen.
:48:38
- Hun er ganske irritert på meg.
- Det kan jeg forstå.
:48:41
Så da George White's Scandals åpnet,
sendte hun meg til Florida.
:48:45
Hun tror jeg er ute med yachten,
på havfisking.
:48:50
Dra inn snøret, Mr Fielding.
Du er på feil spor.
:48:56
Hvis jeg lover å være snill gutt,
hva med middag?
:48:59
- Beklager. Jeg må jobbe.
- Ja, naturligvis.