:48:01
Er det en ting jeg liker,
er det ei jente med smekre ankler.
:48:06
Samme her. Ha det.
:48:08
- La meg bære et av instrumentene.
- Å, tusen takk.
:48:12
Du er virkelig søt.
:48:18
Det er så oppfriskende
å ha nytt blod iblant oss.
:48:22
Selv har jeg blodtype O.
:48:23
Jeg har alltid vært
fascinert av show business.
:48:26
Sier du det?
:48:27
Faktisk har det kostet familien min
ganske mye penger.
:48:31
- Har du investert i show?
- Showjenter.
:48:34
- Jeg har vært gift en syv-åtte ganger.
- Du er ikke sikker?
:48:36
Mamma holder tellingen.
:48:38
- Hun er ganske irritert på meg.
- Det kan jeg forstå.
:48:41
Så da George White's Scandals åpnet,
sendte hun meg til Florida.
:48:45
Hun tror jeg er ute med yachten,
på havfisking.
:48:50
Dra inn snøret, Mr Fielding.
Du er på feil spor.
:48:56
Hvis jeg lover å være snill gutt,
hva med middag?
:48:59
- Beklager. Jeg må jobbe.
- Ja, naturligvis.
:49:02
- Hva slags instrument spiller du?
- Kontrabass.
:49:05
Å, fascinerende.
:49:06
Bruker du en bue eller bare fingrene?
:49:09
Som regel bare dasker jeg.
:49:12
Du er litt av et kvinnfolk!
:49:15
Skal vi vedde?
:49:17
Min siste kone var akrobatisk danser.
Et slags slangemenneske.
:49:21
Hun kunne røyke en sigarett
mens hun holdt den mellom tærne.
:49:24
Meget bra!
:49:25
- Mamma ødela ekteskapet.
- Hvorfor?
:49:28
Hun liker ikke jenter som røyker.
:49:32
- Hadet, Mr Fielding.
- Hadet?
:49:34
- Jeg skal av her.
- Å, nei. Nei, nei, nei.
:49:37
Du slipper ikke unna så lett.
:49:39
OK, sjåfør. En runde rundt parken, sakte.
:49:42
Og hold øynene festet på veien.
:49:53
Hva slags jente
tror du jeg er, Mr Fielding?
:49:57
- Det skal aldri skje mer.
- Vær sikker.