:49:02
- Hva slags instrument spiller du?
- Kontrabass.
:49:05
Å, fascinerende.
:49:06
Bruker du en bue eller bare fingrene?
:49:09
Som regel bare dasker jeg.
:49:12
Du er litt av et kvinnfolk!
:49:15
Skal vi vedde?
:49:17
Min siste kone var akrobatisk danser.
Et slags slangemenneske.
:49:21
Hun kunne røyke en sigarett
mens hun holdt den mellom tærne.
:49:24
Meget bra!
:49:25
- Mamma ødela ekteskapet.
- Hvorfor?
:49:28
Hun liker ikke jenter som røyker.
:49:32
- Hadet, Mr Fielding.
- Hadet?
:49:34
- Jeg skal av her.
- Å, nei. Nei, nei, nei.
:49:37
Du slipper ikke unna så lett.
:49:39
OK, sjåfør. En runde rundt parken, sakte.
:49:42
Og hold øynene festet på veien.
:49:53
Hva slags jente
tror du jeg er, Mr Fielding?
:49:57
- Det skal aldri skje mer.
- Vær sikker.
:50:00
- Kom tilbake.
- Jeg spaserer, ellers takk.
:50:03
Vær så snill, frøken...
:50:07
Meget bra!
:50:09
Greit, jenter.
Nå skal dere få utdelt rom.
:50:12
Brillene mine. Hvor er brillene?
:50:16
Olga og Mary Lou er på 412.
:50:18
Og, Mary Lou, knepp igjen kimonoen
når du ringer etter romservice.
:50:21
Josephine og Daphne er på 413.
:50:24
- Dolores og Sugar på 414.
- Jeg og Sugar?
:50:27
Hva hadde du ventet? En enbeint jockey?
:50:29
Rosella og Emily på 415...
:50:31
- Skulle ønske vi fikk dele.
- Jeg også.
:50:34
Det går nok bra, Sugar.
Vi får se mye til hverandre.
:50:39
414... Det er samme romnummer
som jeg hadde i Cincinnati,
:50:43
min siste jobb med et mannfolkband.
:50:45
Han var litt av en type.
:50:47
- En saksofonist?
- Hva ellers? Jeg var gal etter ham.
:50:51
På natten sendte han meg ut
etter pølser og potetsalat.
:50:54
Potetsalat var utsolgt,
så jeg kjøpte italiensk salat.
:50:56
- Han kastet den i fjeset på meg.
- Glem saksofonister.