:50:00
- Kom tilbake.
- Jeg spaserer, ellers takk.
:50:03
Vær så snill, frøken...
:50:07
Meget bra!
:50:09
Greit, jenter.
Nå skal dere få utdelt rom.
:50:12
Brillene mine. Hvor er brillene?
:50:16
Olga og Mary Lou er på 412.
:50:18
Og, Mary Lou, knepp igjen kimonoen
når du ringer etter romservice.
:50:21
Josephine og Daphne er på 413.
:50:24
- Dolores og Sugar på 414.
- Jeg og Sugar?
:50:27
Hva hadde du ventet? En enbeint jockey?
:50:29
Rosella og Emily på 415...
:50:31
- Skulle ønske vi fikk dele.
- Jeg også.
:50:34
Det går nok bra, Sugar.
Vi får se mye til hverandre.
:50:39
414... Det er samme romnummer
som jeg hadde i Cincinnati,
:50:43
min siste jobb med et mannfolkband.
:50:45
Han var litt av en type.
:50:47
- En saksofonist?
- Hva ellers? Jeg var gal etter ham.
:50:51
På natten sendte han meg ut
etter pølser og potetsalat.
:50:54
Potetsalat var utsolgt,
så jeg kjøpte italiensk salat.
:50:56
- Han kastet den i fjeset på meg.
- Glem saksofonister.
:51:00
Du vil møte en millionær, en ung en.
:51:03
- Hvorfor er du så sikker?
- Min kvinnelige intuisjon.
:51:14
Er dette din bagasje?
:51:17
- Den der også.
- OK, søta.
:51:21
- Du forventer vel tips.
- Glem det, søta.
:51:24
Tross alt jobber vi her begge to.
Det er bare hyggelig å ha deg her.
:51:30
- Hadet.
- Hør her, søta.
:51:32
- Når er du ferdig i natt?
- Hvordan da?
:51:35
Jeg jobber nattskift
og har ei flaske gin på lur.
:51:38
- Når det er stille...
- Er ikke du i yngste laget, gutt?
:51:41
Vil du se førerkortet mitt, kanskje?
:51:46
- Pigg av, hva?
- Jeg liker dem sånn, store og frekke.
:51:51
Og... bli kvitt romkameraten.