:51:00
Du vil møte en millionær, en ung en.
:51:03
- Hvorfor er du så sikker?
- Min kvinnelige intuisjon.
:51:14
Er dette din bagasje?
:51:17
- Den der også.
- OK, søta.
:51:21
- Du forventer vel tips.
- Glem det, søta.
:51:24
Tross alt jobber vi her begge to.
Det er bare hyggelig å ha deg her.
:51:30
- Hadet.
- Hør her, søta.
:51:32
- Når er du ferdig i natt?
- Hvordan da?
:51:35
Jeg jobber nattskift
og har ei flaske gin på lur.
:51:38
- Når det er stille...
- Er ikke du i yngste laget, gutt?
:51:41
Vil du se førerkortet mitt, kanskje?
:51:46
- Pigg av, hva?
- Jeg liker dem sånn, store og frekke.
:51:51
Og... bli kvitt romkameraten.
:52:08
- Gamle gris.
- Hva skjedde?
:52:10
- Noen kløp meg bak i heisen.
- Tenk å måtte leve på den måten?
:52:13
Jeg er ikke engang pen.
:52:15
De blåser i det. Du går i skjørt.
Som å vifte med rød klut foran en okse.
:52:19
Jeg er lei av å være kluten.
Jeg vil være okse igjen.
:52:22
- Vi stikker av.
- Hvor?
:52:24
Du lovte meg at når vi kom til
Florida skulle vi stikke av.
:52:27
- Det går ikke? Vi er blakke.
- Vi finner et annet band. Med menn.
:52:31
Spats Colombo og vennene hans ser etter
oss i alle mannfolkband i hele landet.
:52:36
- Det er ydmykende.
- Noen kløp deg. Hva så?
:52:39
Hadde du foretrukket
å plukke bly ut av navlen?
:52:42
Hvor lenge må vi holde dette gående?
:52:44
Hva er problemet? Vi har det bra.
:52:47
Se. Vi har kost og losji.
Vi får lønning hver uke. Se.
:52:50
Se på palmene, flygefiskene...
:52:52
Jeg gir blanke i flygefiskene.
:52:55
Jeg vet hvorfor du vil bli.
Du er etter Sugar.
:52:57
- Jeg etter Sugar?
- Jeg så dere inni den bussen.