:58:00
Nei, min cocktailtjener.
:58:02
Hvis du er interessert i
om jeg er gift eller ikke...
:58:04
- Jeg finnes ikke interessert.
- Vel, jeg er ugift.
:58:08
Det er veldig interessant.
:58:13
- Hvordan går aksjemarkedet?
- Opp, opp, opp.
:58:16
Mens vi har pratet har
du sikkert tjent 100000 dollar?
:58:18
Muligens. Spiller du på aksjemarkedet?
:58:20
- Nei, på ukulele. Jeg synger også.
- For moro skyld?
:58:24
Vi jobber på hotellet.
:58:26
Søte Sue og Sosietets-Synkoperne.
:58:28
- Dere er sosietets-jenter.
- Ja visst. Bryn Mawr, Vassar...
:58:32
Vi gjør dette for moro skyld.
:58:35
Synkopere. Betyr det at dere
spiller den livlige musikken... jazz?
:58:39
Jepp. Full fart.
:58:41
Noen liker best full fart.
Personlig foretrekker jeg klassisk musikk.
:58:46
Helt enig.
:58:47
Faktisk tilbrakte jeg tre år
ved Sheboygan musikkonservatorium.
:58:52
Bra skole. Familien din
har ikke noe imot din karriere?
:58:56
Det skal være sikkert.
Pappa truer med å gjøre meg arveløs.
:58:59
Spiller ingen rolle. Alt var så kjedelig.
:59:01
- Debutant-fester.
- President-ball.
:59:03
- Åpningsseremonier.
- Revejakter.
:59:05
Og alltid de samme 400.
:59:08
Det er merkelig at vi
ikke har møtt hverandre før.
:59:11
Jeg hadde husket en
som er så attraktiv som deg.
:59:14
Du er snill. Du er helt sikkert
høflig og hjelpeløs også.
:59:18
Hva behager?
:59:19
Jeg har en teori
om menn som bruker briller.
:59:22
- Hvilken teori?
- Jeg sier det når jeg kjenner deg bedre.
:59:25
- Er du opptatt i kveld?
- I kveld?
:59:28
Kanskje du kunne komme
til hotellet og høre på oss.
:59:31
- Hadde vært fint, men det blir vanskelig.
- Hvorfor det?
:59:34
Jeg kommer bare i land
to ganger daglig når tidevannet går ut.
:59:37
På grunn av disse skjellene.
Det er hobbyen min.
:59:40
- Samler du på skjell?
- Som min far og min bestefar.
:59:43
Du kan si at vi har en lidenskap for skjell.
:59:45
Derfor har vi oppkalt
oljeselskapet vårt etter det.
:59:49
- Shell Oil?
- Ingen navn. Bare kall meg Junior.
:59:54
Sugar!
:59:56
Vi må skifte til middagen.
:59:57
Bare løp, kjære Daphne.
Jeg kommer snart.