:59:01
- Debutant-fester.
- President-ball.
:59:03
- Åpningsseremonier.
- Revejakter.
:59:05
Og alltid de samme 400.
:59:08
Det er merkelig at vi
ikke har møtt hverandre før.
:59:11
Jeg hadde husket en
som er så attraktiv som deg.
:59:14
Du er snill. Du er helt sikkert
høflig og hjelpeløs også.
:59:18
Hva behager?
:59:19
Jeg har en teori
om menn som bruker briller.
:59:22
- Hvilken teori?
- Jeg sier det når jeg kjenner deg bedre.
:59:25
- Er du opptatt i kveld?
- I kveld?
:59:28
Kanskje du kunne komme
til hotellet og høre på oss.
:59:31
- Hadde vært fint, men det blir vanskelig.
- Hvorfor det?
:59:34
Jeg kommer bare i land
to ganger daglig når tidevannet går ut.
:59:37
På grunn av disse skjellene.
Det er hobbyen min.
:59:40
- Samler du på skjell?
- Som min far og min bestefar.
:59:43
Du kan si at vi har en lidenskap for skjell.
:59:45
Derfor har vi oppkalt
oljeselskapet vårt etter det.
:59:49
- Shell Oil?
- Ingen navn. Bare kall meg Junior.
:59:54
Sugar!
:59:56
Vi må skifte til middagen.
:59:57
Bare løp, kjære Daphne.
Jeg kommer snart.
1:00:11
Hva er det, unge dame? Hva stirrer du på?
1:00:14
Det skjer meg hele tiden.
1:00:15
Jeg gjenkjente ham også.
Det var bilde av ham i Vanity Fair.
1:00:19
- Kan du flytte deg litt?
- Ja. Du står i veien.
1:00:22
Han venter på et signal fra yachten.
1:00:25
Hans yacht?
1:00:27
Med 12 sengeplasser. Min venninne
Daphne. Hun er en Vassar-jente.
1:00:30
Hva er jeg?
1:00:32
Eller var det Bryn Mawr?
1:00:35
Jeg hørte en veldig trist historie
om ei jente som gikk på Bryn Mawr.
1:00:39
Hun plapret om romkameraten sin
1:00:40
og de fant henne kvalt med sin egen BH.
1:00:44
Ja. Vi må være veldig forsiktige
når det gjelder romkamerater. Ikke sant?
1:00:49
Vel, jeg tror jeg må gå nå.
1:00:51
Det var hyggelig å møte dere begge.
1:00:53
- Vil du komme og høre på oss?
- Jeg skal prøve.
1:00:56
Gjør det. Det vil bli gøy.
1:00:58
- Ta med deg yachten.
- Kom nå, Daphne.