:32:06
Tre, takk.
:32:19
Jeg mener ikke å være frekk,
:32:21
men har ikke jeg hatt gleden
av å møte dere to ryper før?
:32:24
- Å, nei.
- Du må mene to andre ryper.
:32:26
- Har dere vært i Chicago?
- Vi?
:32:30
Vi ville ikke bli sett døde i Chicago.
:32:32
Tredje etasje.
:32:33
- Hvilken etasje bor du i, snuppa?
- Bryr deg ikke.
:32:38
Rom 413. Vi snakkes siden.
:32:40
Ikke ring oss. Vi ringer deg.
:32:54
Jeg vet det, Joe, de er etter oss.
:32:56
De vil stille oss opp mot veggen og...
:32:59
Purken vil finne to døde damer
og kjøre oss til dame-likhuset,
:33:03
hvor de vil kle av oss,
og jeg vil dø av skam.
:33:05
- Hold smella og pakk videre.
- Jepp. OK, Joe.
:33:08
- Ikke de, din idiot.
- De er fra Osgood.
:33:10
Han ville at jeg skulle bære dem i kveld.
:33:16
Jeg vil aldri finne
en annen mann som er så snill mot meg.
:33:19
Joe, hvis vi kommer ut av hotellet
i live, selger vi armbåndet, tar pengene,
:33:23
blir med en båt til Sør-Amerika
og gjemmer oss i en bananrepublikk.
:33:27
Jeg har regnet ut at om vi bare
spiser bananer, kan vi bli der i 50 år.
:33:30
Hvis vi kommer ut av hotellet i live.
:33:32
- Har vi glemt noe?
- Ja. Barbersakene.
:33:35
- Og Sugar.
- Sugar?
:33:38
- Gi meg rom 414.
- Hva er det du gjør?
:33:40
- Tar en telefonsamtale.
- Vi har ikke tid!
:33:42
Vi kan ikke bare
dra fra henne uten å si adjø.
:33:44
Vanligvis forlater du dem kort og brutalt.
:33:47
Det var da jeg spilte saksofon.
Nå er jeg en millionær.
:33:51
Send et postkort til henne.
Gorillaene kan komme hvert øyeblikk.
:33:54
Rom 414?
Dette er skip-til-strand-operatøren.
:33:57
Skip-til-strand?
:33:58
Hei, Sugar, det er til deg. Fra yachten.