:35:01
Sør-Amerika?
:35:05
Det var uventet.
:35:07
Vi har disse oljeinteressene i Venezuela.
:35:10
Jeg fikk akkurat telegram fra pappa.
Styret har besluttet en fusjon.
:35:14
En fusjon? Hvor lenge blir du borte?
:35:19
En god stund.
:35:21
For å si det som det er,
kommer jeg aldri mer tilbake.
:35:24
Gjør du ikke?
:35:27
Det er ganske komplisert.
Det vi kaller storfinanser.
:35:30
Det har seg slik at direktøren
i oljesyndikatet har en datter...
:35:35
Jaså. En slik fusjon.
:35:38
Hvordan er hun?
:35:40
Lfølge vår skatteekspert,
er hun ikke noe særlig.
:35:43
Det er bare for oljens skyld.
:35:44
En mann i min posisjon
har et ansvar ovenfor aksjeeierne.
:35:48
Alle de vanlige menneskene
som har investert sparepengene sine.
:35:52
Naturligvis. Jeg forstår.
Jeg tror iallfall at jeg gjør det.
:35:55
Jeg visste det. Jeg skulle ønske
det var noe jeg kunne gjøre for deg.
:36:01
Det har du gjort. Du har gitt meg
masse innside-informasjon.
:36:05
I morgen skal jeg ringe megleren min
:36:07
og be ham kjøpe 50000 aksjer
i venezuelansk olje.
:36:10
Smart trekk.
:36:12
Forresten, har du fått blomstene?
:36:15
Orkideene fra drivhuset mitt?
:36:18
Tåken lettet endelig over Long Island
og de fløy dem inn i morges.
:36:22
Merkelig. Jeg sendte dem til rommet ditt.
:36:27
De skulle ha vært levert nå.
:36:33
Dolores, kan du se etter
om det er noen blomster utenfor?
:36:42
Ja, de er her. Hvite orkideer.
:36:45
Jeg har ikke fått hvite orkideer
siden jeg debuterte.
:36:49
Hva er dette?
:36:52
Hva da?
:36:54
Å, det. Bare en liten avskjedsgave.
:36:57
Ekte diamanter.