:17:01
- Nic nie robię.
- Serio?
:17:04
Myślałam, że pójdę do domu
i zjem kawałek zimnej pizzy.
:17:08
A więc będziesz w domu cały wieczór?
:17:10
Tak, Joe.
:17:12
Świetnie. Więc samochód
nie będzie ci potrzebny.
:17:14
Samochód? Ach, ty...
:17:19
Czyż on nie jest cudowny?
:17:28
WARSZTAT CHARLIEGO
:17:30
Mogliśmy spędzić trzy tygodnie
na Florydzie, wszystko opłacone.
:17:34
Leżeć na słońcu,
pod palmami, latające ryby...
:17:37
Daj sobie na luz, co?
:17:42
Możliwy strit, możliwe nic i para ósemek.
:17:48
Dobra, rzućcie je, chłopaki.
:17:50
- Co mamy rzucić?
- Przyszliśmy po samochód.
:17:52
- Tak?
- Tak. Samochód Nellie Weinmeyer.
:17:58
- Muzycy.
- Dowcipnisie.
:18:01
Dobra, dalej. Asy zaczynają pulę.
:18:04
To Garbus '25, zielony,
coupé... proszę pana.
:18:06
- Tam jest.
- Tak, tam.
:18:09
- Chcecie benzyny?
- Dobrze...
:18:11
Za około 40 centów, proszę.
:18:13
Wpisać na rachunek pani Weinmeyer?
:18:15
Dobrze. Czemu nie?
:18:17
Skoro już zacząłeś, nalej do pełna.
:18:29
Wszyscy ręce do góry.
:18:33
Twarzą do ściany.
:18:38
Ty też, Wykałaczka.
:18:40
Jazda.
:18:43
Dalej.
:18:57
Zapraszamy do nas.