:26:03
Coś ty...?
:26:04
Daphne?
:26:06
Nigdy nie podobało mi się
imię Geraldine.
:26:15
Cześć. Gram na kontrabasie.
Mówcie mi Daphne.
:26:20
Jestem Josephine. Saks.
:26:23
- Witajcie w Krainie Bezmęskości.
- Pożałujecie.
:26:27
- Ściągnijcie gorsety i rozłóżcie się.
- Ja nie noszę gorsetów.
:26:31
- I nie wypycha cię?
- Wypychać? Mnie?
:26:33
Mam boską krawcową.
Przychodzi raz w miesiącu.
:26:36
- Kochana, ona jest tak niedroga.
- Chodź, Daphne.
:26:40
Słyszałyście ten o dziewczynie,
która grała na tubie
:26:43
i była uwięziona na bezludnej wyspie
z jednonogim dżokejem?
:26:46
Nie. Opowiesz nam?
:26:48
Dosyć tego, dziewczynki.
Bez nieprzyzwoitości.
:26:50
One były w konserwatorium.
:26:57
Co ty na ten talent, co?
:27:00
- To jak wpaść do wanny pełnej masła.
- Pilnuj się, Daphne.
:27:03
Jako dziecko śniłem,
że zamknięto mnie na noc w cukierni.
:27:07
I wkoło były same smakołyki.
:27:09
Same galaretki i eklery, i kremówki
bostońskie, i placki z wiśniami...
:27:14
Posłuchaj mnie: Żadnego masła,
żadnej cukierni. Jesteśmy na diecie.
:27:17
Tak, jasne, Joe.
:27:19
Nie tam. To hamulec bezpieczeństwa.
:27:24
No i proszę. Teraz mnie załatwiłeś.
:27:26
- Jak to załatwiłem?
- Odpiąłeś mi jedną pierś.
:27:30
- Lepiej ją sobie zapnij.
- Lepiej chodź i mi pomóż.
:27:36
DAMSKA - MĘSKA
:27:41
Tędy, Daphne.
:27:43
A teraz odpiąłeś i drugą.
:27:57
Niezmiernie mi przykro.
:27:59
Przestraszyłam się, że to Słodka Sue.