:31:03
No, właśnie -
będziecie musieli ich wykopać.
:31:15
Czuję się jak żebrak, wyłudzam
podstępem biżuterię od mężczyzny.
:31:19
Działaj, pókiś młody. Popraw usta,
jak chcesz ładnie wyglądać dla Osgooda.
:31:23
Serce mu pęknie, gdy się dowie,
że nie mogę za niego wyjść.
:31:25
Serce Sugar pęknie, gdy się dowie,
że nie jestem milionerem.
:31:28
Nie ma jajecznicy bez rozbitych jaj.
:31:31
- Co mi tu wyjeżdżasz z jajecznicą?
- Co za maruda.
:31:33
Mamy jacht, bransoletkę, ty masz
Osgooda, ja mam Sugar. Rządzimy.
:31:42
- Joe...
- Co?
:31:45
Coś mi mówi, że zaraz
wdepniemy w niezłą jajecznicę.
:31:51
Chodź, Daphne.
:31:57
- Do góry.
- Chwileczkę.
:32:06
Trzecie proszę.
:32:19
Nie chciałbym być natrętny,
:32:21
ale czy nie miałem przyjemności
spotkania już was, babeczki?
:32:24
- O, nie.
- Chyba chodzi o jakieś inne babeczki.
:32:26
- Byłyście kiedyś w Chicago?
- My?
:32:30
Nigdy w życiu.
:32:32
Trzecie piętro.
:32:33
- Na którym jesteś piętrze, słodziutka?
- Nie twój interes.
:32:38
Pokój 413. Będziemy w kontakcie.
:32:40
Cóż, nie dzwoń do nas.
Zadzwonimy do ciebie.
:32:54
Mówię ci, Joe, odkryją nas.
:32:56
Postawią nas pod ścianą i...
:32:59
Gliny znajdą dwie martwe damy
i zabiorą nas do damskiej kostnicy,