:36:01
Ależ zrobiłeś.
Przekazałeś mi tyle poufnych informacji.
:36:05
Jutro rano zadzwonię do mego maklera,
:36:07
żeby mi kupił 50.000 akcji
nafty wenezuelskiej.
:36:10
Mądry krok.
:36:12
A właśnie, dostałaś kwiaty ode mnie?
:36:15
No, wiesz, te orchidee z mojej szklarni?
:36:18
Mgła w końcu zniknęła z Long Island
i przyleciały tu dziś rano.
:36:22
To dziwne. Wysłałem je do twego pokoju.
:36:27
Do tej pory powinni byli
już je dostarczyć.
:36:33
Hej, Dolores, zobaczysz,
czy są jakieś kwiaty pod drzwiami?
:36:42
Tak, są tutaj. Białe orchidee.
:36:45
Nie dostałam białych orchidei
od czasu mego debiutu.
:36:49
Co to jest?
:36:52
Co?
:36:54
A, to. To tylko mały prezent pożegnalny.
:36:57
Prawdziwe diamenty.
:37:00
Na pewno są bardzo cenne.
Zawsze jesteś taki hojny?
:37:06
Nie zawsze.
:37:08
Wiedz, że jestem wdzięczny za to,
co dla mnie zrobiłaś.
:37:10
Nic takiego nie zrobiłam.
To tak po prostu się... stało.
:37:15
Właśnie wszedł sternik.
Możemy wypływać.
:37:19
Cóż, kotwice w górę i życzę bon voyage.
:37:22
Gdybyś potrzebował
orkiestry na swoje wesele,
:37:25
to kończymy tutaj za dwa tygodnie.
:37:27
Żegnaj, najdroższa.
:37:29
Nie wiem, jak tam kapitan,
ale sternik stąd spływa.
:37:33
- Tak, zmywajmy się.
- Chwileczkę. Moja bransoletka.
:37:38
Co się stało z moją bransoletką?
:37:40
- Twoją? To nasza bransoletka.
- Dobra. Co się stało z naszą bransoletką?
:37:44
- Zrobiliśmy coś wspaniałomyślnego.
- Czy to jedna z twoich sztuczek?
:37:48
Żadnych sztuczek,
lusterek, nic w rękawie.
:37:51
Tym razem wszystko uczciwie.
:37:59
Gdzie jest ten bourbon?