:19:10
Pronto, chefe.
:19:24
Olá, Charlie, há quanto tempo.
:19:27
- Spats, tu aqui?
- Visita de cortesia.
:19:31
- Não me deves nada.
- Não diria isso.
:19:33
Mencionaste a minha
funerária aos teus amigos.
:19:36
- O que é que queres dizer?
- Fiquei com uma data de caixões.
:19:39
- É um desperdício.
- Não tive nada a ver com isso.
:19:43
É uma pena, Charlie.
Las ter três oitos.
:19:50
- Adeus, Charlie.
- Não, Spats, não.
:19:53
Não, Spats.
Por favor, não.
:20:01
Estou agoniado.
:20:09
Saiam lá daí.
:20:11
Vamos.
:20:14
Vamos lá.
:20:15
- Não vimos nada. Não foi?
- Quê? Nada. Nada de nada.
:20:20
E nem queremos saber se vocês
se matam uns aos outros.
:20:25
Nós não nos conhecemos?
:20:28
Não.
Somos só dois músicos.
:20:31
Viémos buscar o carro.
O carro da Nellie.
:20:33
Há um baile à noite.
:20:36
- Vamos, Jerry.
- Esperem aí.
:20:38
- Aonde pensam que vão?
- A Urbana. A 150 km daqui...
:20:42
Não vão a lado nenhum.
:20:47
- Não vamos?
- Não quero testemunhas.
:20:49
- Daqui não transpira nada.
- Nem transpira, nem respira.
:20:53
Não sai nada.
Nem ar.