:24:24
Olha-me para aquilo.
Olha como ela se mexe.
:24:27
É como gelatina com molas.
:24:30
Devem ter lá dentro
um motor ou coisa assim.
:24:33
É um sexo
completamente diferente.
:24:36
Ninguém te pede que tenhas um bebé.
:24:38
Assim que chegarmos à Flórida
deixamos este disfarce.
:24:41
Não me convences a...
:24:43
Extra. Extra. Sete massacrados
numa garagem de North Side.
:24:47
Medo de retaliação sangrenta.
Extra. Extra.
:24:50
- Já me convenceste. Vamos.
- Grande Geraldine!
:24:55
- Rosella.
- Violino.
:24:57
- Anda lá, Dolores.
- Trombone.
:24:59
- Ei, Olga, essas costas?
- Trompete.
:25:04
- Cá estamos.
- Vêm da Agência Poliakoff?
:25:07
- Sim, somos as novas.
- Novinhas em folha.
:25:10
Este é o nosso empresário,
o Sr. Bienstock, e eu sou a Doce Sue.
:25:14
Sou a Josephine.
:25:16
E eu a Daphne.
:25:19
Saxofone, contrabaixo.
Nem sabem, salvaram-nos a vida.
:25:22
E vocês a nós.
:25:24
Onde é que tocaram antes?
:25:26
Aqui, ali... por aí, e...
:25:30
Passámos três anos
no Conservatório de Sheboygan.
:25:34
Todos a bordo.
:25:36
Beliches 7 e 7 A para vocês.
:25:38
7 e 7 A.
:25:39
- Muito obrigadinha.
- Não têm de quê.
:25:41
Ora essa.
Nós dizemos o mesmo.
:25:45
- Upa.
- Atrevido.
:25:48
O Poliakoff mandou
um par de verdadeiras senhoras.
:25:51
É melhor dizeres às outras
para terem cuidado com a língua.