:25:04
- Cá estamos.
- Vêm da Agência Poliakoff?
:25:07
- Sim, somos as novas.
- Novinhas em folha.
:25:10
Este é o nosso empresário,
o Sr. Bienstock, e eu sou a Doce Sue.
:25:14
Sou a Josephine.
:25:16
E eu a Daphne.
:25:19
Saxofone, contrabaixo.
Nem sabem, salvaram-nos a vida.
:25:22
E vocês a nós.
:25:24
Onde é que tocaram antes?
:25:26
Aqui, ali... por aí, e...
:25:30
Passámos três anos
no Conservatório de Sheboygan.
:25:34
Todos a bordo.
:25:36
Beliches 7 e 7 A para vocês.
:25:38
7 e 7 A.
:25:39
- Muito obrigadinha.
- Não têm de quê.
:25:41
Ora essa.
Nós dizemos o mesmo.
:25:45
- Upa.
- Atrevido.
:25:48
O Poliakoff mandou
um par de verdadeiras senhoras.
:25:51
É melhor dizeres às outras
para terem cuidado com a língua.
:26:03
O que é que estás a...?
:26:04
Daphne?
:26:06
Nunca gostei do nome Geraldine.
:26:15
Olá. Sou a do rabecão.
Chamem-me Daphne.
:26:20
Eu sou a Josephine.
Saxofone.
:26:23
- Benvindas à Terra sem Homens.
- Vão-se arrepender.
:26:27
- Tirem os corpetes, fiquem à vontade.
- Eu não uso.
:26:31
- Não ficas com papos?
- Papos? Eu?
:26:33
Tenho uma costureira divinal.
Vem só uma vez por mês.
:26:36
- É tão em conta e disse-me...
- Anda lá, Daphne.
:26:40
Sabem aquela da rapariga
que tocava tuba
:26:43
e que ficou numa ilha deserta
com um jockey perneta?
:26:46
- Não. Como é?
- Parem, nada de palavrões.
:26:50
Elas andaram no Conservatório.
:26:57
Aquilo é que é talento, hã?