Some Like It Hot
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:03
O que é que estás a...?
:26:04
Daphne?
:26:06
Nunca gostei do nome Geraldine.
:26:15
Olá. Sou a do rabecão.
Chamem-me Daphne.

:26:20
Eu sou a Josephine.
Saxofone.

:26:23
- Benvindas à Terra sem Homens.
- Vão-se arrepender.

:26:27
- Tirem os corpetes, fiquem à vontade.
- Eu não uso.

:26:31
- Não ficas com papos?
- Papos? Eu?

:26:33
Tenho uma costureira divinal.
Vem só uma vez por mês.

:26:36
- É tão em conta e disse-me...
- Anda lá, Daphne.

:26:40
Sabem aquela da rapariga
que tocava tuba

:26:43
e que ficou numa ilha deserta
com um jockey perneta?

:26:46
- Não. Como é?
- Parem, nada de palavrões.

:26:50
Elas andaram no Conservatório.
:26:57
Aquilo é que é talento, hã?
:27:00
- Como cair numa tina de manteiga.
- Pára, Daphne.

:27:03
Quando era miúdo, sonhava que ficava
fechado à noite numa pastelaria.

:27:07
E havia doces por todo o lado.
:27:09
Croissants recheados, éclairs de moka,
tartes de creme, de cereja...

:27:14
Ouve: Nada de manteiga,
nada de pastéis. Estamos de dieta.

:27:17
Sim, claro, Joe.
:27:19
Aí não.
Isso é o alarme.

:27:24
Agora é que a fizeste bonita.
:27:26
- O quê?
- Arrancaste-me um peito.

:27:30
- É melhor ires arranjar isso.
- É melhor ajudares-me.

:27:36
MULHERES - HOMENS
:27:41
Esta, Daphne.
:27:43
Agora arrancaste o outro.
:27:57
Peço imensa desculpa.
:27:59
Não faz mal.
Tive medo que fosse a Doce Sue.


anterior.
seguinte.