Some Like It Hot
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:02
e fico meia zonza,
e vou ter com eles.

:43:06
- Ai é?
- Sempre.

:43:10
Eu toco sax tenor, sabias?
:43:12
Mas és rapariga, graças a Deus.
Foi por isso que vim para esta orquestra.

:43:16
Primeiro a segurança. Tudo
para me livrar daqueles desgraçados.

:43:20
Não sabes como é que eles são.
Ficas caidinha.

:43:23
Achas que és o melhor que
apareceu depois do zeppelin.

:43:26
E quando dás por isso,
já te levaram o dinheiro

:43:29
para gastar com outras mulheres
e apostar nos cavalos.

:43:32
Não me digas.
:43:34
Depois acordas um dia
e o tipo foi-se, o sax foi-se.

:43:37
E ficaram um par de peúgas velhas
e o tubo de pasta de dentes espremido.

:43:42
Lá te recompões, segues para o próximo
trabalho, o próximo saxofonista.

:43:46
É sempre a mesma coisa.
:43:48
Estás a ver?
Não sou muito esperta.

:43:52
A esperteza não é tudo.
:43:55
Mas digo-te uma coisa. Não volta
a acontecer, nunca mais.

:43:58
Estou cansada de ficar
com os restos do chupa-chupa.

:44:01
Gelo. Então esse gelo?
Os indígenas estão a ficar agitados.

:44:05
- E nós não bebemos?
- Claro.

:44:09
- Vou fazer 25 anos em Junho.
- Vais?

:44:12
É um quarto de século.
Faz-te pensar.

:44:15
- Sobre quê?
- O futuro.

:44:17
Sabes, um marido. Ainda bem
que vamos para a Flórida.

:44:20
- O que há na Flórida?
- Milionários. Em bandos.

:44:23
Vão todos para sul no Inverno,
como pássaros.

:44:26
- Vais apanhar um passarão rico?
- Não tem de ser muito rico.

:44:29
Desde que tenha um iate, uma carruagem
privada e pasta de dentes própria.

:44:33
- Estás no teu direito.
- Talvez encontres um também.

:44:36
Com dinheiro como o Rockefeller
e ombros à Johnny Weissmuller.

:44:40
- Quero que o meu use óculos.
- Óculos?

:44:43
Os homens que usam óculos são muito
mais delicados e meigos e indefesos.

:44:47
- Nunca reparaste?
- Agora que falas nisso...

:44:50
Têm os olhinhos fracos de ler.
:44:53
As colunas compridas, em letra
miudinha, das cotações da Bolsa.

:44:58
A do rabecão sabe como
é que se fazem festas.


anterior.
seguinte.