:31:03
Terão de fazer isso mesmo,
desenterrá-los.
:31:15
Sinto-me mesmo uma pêga, a aceitar
jóias dum homem, e a iludi-lo.
:31:19
Aproveita enquanto podes.
Põe batom, fica bonito para o Osgood.
:31:23
Vai morrer quando souber
que não podemos casar.
:31:25
E a Sugar fica desfeita quando
souber que não sou milionário.
:31:28
É a vida.
Não se fazem omeletas sem partir ovos.
:31:31
- O quê... da omeleta?
- Bicadas, bicadas.
:31:33
Temos um iate, uma pulseira, tu tens
o Osgood, eu a Sugar. De vento em popa.
:31:42
- Joe!
- Quê?
:31:45
Algo me diz que a omeleta vai rebentar.
:31:51
Anda, Daphne.
:31:57
- Vai subir.
- Esperem.
:32:06
Terceiro, por favor.
:32:19
Não quero ser atrevido,
:32:21
mas não tive já
o prazer de as conhecer?
:32:24
- Não.
- Está a fazer confusão.
:32:26
- Já foram a Chicago?
- Nós?
:32:30
Não íamos a Chicago nem mortas.
:32:32
Terceiro andar.
:32:33
- Em que andar estás, querida?
- Não importa.
:32:38
Quarto 413. Vemo-nos logo.
:32:40
Não nos contacte.
Nós contactamo-lo.
:32:54
Joe, já nos toparam.
:32:56
Encostam-nos à parede e...
:32:59
Os chuis levam duas mulheres
mortas para a morgue