Some Like It Hot

1:04:09

Ne plašim te se.

1:04:12

Mršav sam, ali žilav.

1:04:14

Povrediæeš se.
Kad me napadnu postajem tigar.

1:04:18

Džo, ne gledaj me tako.
To je bio samo štos.

1:04:23

Gužvaš mi bademantil. Telefon!

1:04:26

Zvoni tele... fon.

1:04:33

Halo.

1:04:35

Da, ovo je 413..

1:04:38

Poziv sa broda? Dobro, dajte mi vezu.

1:04:41

Dafni, to sam ja, nevaljalko.

1:04:44

Onaj Ozgud, iz lifta.

1:04:46

Onaj kog si ošamarila.

1:04:50

- Ko je to?
- Njena cimerka.

1:04:53

Dafni sad ne može da prièa. Jel' hitno?

1:04:55

Meni jeste.
Hoæete li joj preneti poruku?

1:04:57

Pozivam je na veèeru na mojoj jahti
posle svirke.

1:05:02

Dobro. Veèera, jahta,
posle svirke. Reæiæu joj.

1:05:05

- Vaša jahta?
- Nova Kaledonija. Tako se zove.

1:05:09

Stara Kaledonija je potonula
za vreme žurke kod Kejp Haterasa.

1:05:13

Ali, nek' ne brine. Ovo æe biti
ponoæna zakuska za nas dvoje.

1:05:19

Samo vas dvoje?
A posada?

1:05:23

Pobrinuo sam se za njih.
Dobili su izlazak na obalu.

1:05:27

Imaæemo hladnog fazana
i šampanjac.

1:05:30

Proverio sam kod obalske straže.
Noæas je pun mesec.

1:05:34

I recite joj da imam nove
ploèe Rudi Volija.

1:05:40

Odlièno. Dafni je luda za njim.

1:05:43

Za kim sam lud? Šta...

1:05:46

Da g Filding.

1:05:48

Dolazite gliserom po nju posle svirke.
Doviðenja.

1:05:52

Šta ste rekli?

1:05:54

- "Strava." Preneæu joj poruku.
- Kakva poruka? Kakav gliser?

1:05:58

Uspeo si! Filding sprema
fazana za tebe na jahti.