:12:02
Bir þans verseydin,
krallar gibi yaþayabilirdik.
:12:05
- Nasýl?
- Üçüncüde koþan bir köpek var.
:12:07
Dörtnala Hayalet. 1'e 15 ve bu yarýþ
tam ona göre. O çamurda iyi koþar.
:12:12
Benden ne istiyorsun?
Tepside kellemi mi?
:12:15
Bak basýný ve benim saksofonu
rehin verirsek...
:12:17
Deli misin? Sen, nehri geçerken
küreði rehin vermek istiyorsun.
:12:21
Tamam, böyle devam et ve açlýktan öl.
Bana ne? Don.
:12:24
- Bugün bir iþ var mý?
- Oh, sen ha.
:12:27
Ne yüzle geldin.
:12:29
Teþekkür ederim.
:12:31
Joe. Gel buraya.
:12:37
Nellie, bebeðim,
sorun Cumartesi ise açýklayabilirim.
:12:40
Aþaðýlýk adam.
Saçýmý yaptýrmak için 4 dolar harcýyorum.
:12:43
Kendime yeni gecelik alýyorum.
:12:46
Ona kocaman pizza piþiriyorum.
:12:48
- Peki sen neredeydin?
- Neredeydin?
:12:51
- Seninle.
- Benle mi?
:12:52
Hatýrlasana, diþin aðrýyordu.
:12:54
Ýçeride apse yapmýþtý. Çenen þiþmiþti.
:12:56
Öyle mi?
:12:57
Ah, evet.
:13:00
- Onu kan nakline götürdüm.
- Kan gruplarýmýz ayný.
:13:03
- O grubu.
- Öyle mi?
:13:06
- Bunu karþýlýksýz býrakmayacaðým.
- Öyle mi? Þimdiye dek görmedim.
:13:10
Bir iþ bulur bulmaz, seni þehrin
en þýk restoranýna götüreceðim.
:13:14
Buna ne demeli? Poliakoff bize bir þey
buldu mu? Durumumuz vahim.
:13:18
Þey, aslýna bakarsan,
bas çalan birini arýyor.
:13:22
Ve saksofon.
:13:23
Doðru mu?
:13:25
Doðru.
:13:26
- Ýþ nedir?
- Florida'da üç hafta.
:13:29
Miami'de, Seminole-Ritz'de.
Yol parasý ve masraflar ondan.
:13:33
Bu kýz mükemmel, deðil mi?
Poliakoff'u görelim.
:13:36
- Þimdi meþgul. Beklemeniz gerek.
- Tamam, bekleriz.
:13:40
Baksana, Gladys, Florida'da üç hafta.
:13:43
Tatlý Sue ve onun Senkopçular Topluluðu.
:13:45
Saksofonda ve basta
iki kýza ihtiyaçlarý var.
:13:48
Bu kim de ne demek? Ben Poliakoff.
Size göre bir iþ var.
:13:52
Gladys. Orada mýsýn?
:13:54
Gladys!
:13:56
Meshugeneh.
Bir dans maratonunda 112 saat çaldý.
:13:59
- Þimdi sinir bozukluðundan yatýyor.
- Ona gitmesini söyle.