:13:00
- Onu kan nakline götürdüm.
- Kan gruplarýmýz ayný.
:13:03
- O grubu.
- Öyle mi?
:13:06
- Bunu karþýlýksýz býrakmayacaðým.
- Öyle mi? Þimdiye dek görmedim.
:13:10
Bir iþ bulur bulmaz, seni þehrin
en þýk restoranýna götüreceðim.
:13:14
Buna ne demeli? Poliakoff bize bir þey
buldu mu? Durumumuz vahim.
:13:18
Þey, aslýna bakarsan,
bas çalan birini arýyor.
:13:22
Ve saksofon.
:13:23
Doðru mu?
:13:25
Doðru.
:13:26
- Ýþ nedir?
- Florida'da üç hafta.
:13:29
Miami'de, Seminole-Ritz'de.
Yol parasý ve masraflar ondan.
:13:33
Bu kýz mükemmel, deðil mi?
Poliakoff'u görelim.
:13:36
- Þimdi meþgul. Beklemeniz gerek.
- Tamam, bekleriz.
:13:40
Baksana, Gladys, Florida'da üç hafta.
:13:43
Tatlý Sue ve onun Senkopçular Topluluðu.
:13:45
Saksofonda ve basta
iki kýza ihtiyaçlarý var.
:13:48
Bu kim de ne demek? Ben Poliakoff.
Size göre bir iþ var.
:13:52
Gladys. Orada mýsýn?
:13:54
Gladys!
:13:56
Meshugeneh.
Bir dans maratonunda 112 saat çaldý.
:13:59
- Þimdi sinir bozukluðundan yatýyor.
- Ona gitmesini söyle.
:14:02
Peki Cora Jackson?
:14:04
Son duyduðumda,
Ýçkiden Kurtuluþ Ordusu'nda çalýyordu.
:14:07
Drexel 9044.
:14:10
Þu aptal karýlar.
:14:12
Ýþte, toplanmýþ Miami'ye gitmeye
hazýrýz derken, ne oluyor?
:14:15
Saksofoncu, bir Ýncil satýcýsýyla kaçýyor
ve bastaki kýz hamile kalýyor.
:14:21
Bienstock, seni kovmalýyým.
:14:23
Beni mi? Ben grubun menajerim,
gece bekçisi deðil.
:14:26
Merhaba. Býrak da Bessie Malone
ile konuþayým.
:14:29
Onun Philadelphia'da ne iþi var?
:14:31
Dürüstçe mi?
:14:34
Bessie saçýný uzattý ve
Stokowski'de çalýyor.
:14:36
- Kara Kýçlý Bessie mi?
- Schpielt zich mit der Philharmonic.
:14:40
Peki ya Rosemary Schultz?
:14:42
Valentino ölünce bileklerini kesti.
:14:44
Bu gece iki karý bulamazsak,
biz de aynýsýný yapabiliriz.
:14:48
Nerede bulacaðýn umurumuzda deðil.
Sadece saat 8'de onlarý o trene bindir.
:14:52
Bir geliþme olur olmaz,
sana haber veririm.
:14:56
Hoþçakal.
Ýçimde bir ülserlik yer kaldý mý acaba?
:14:59
Nellie, bana þehirlerarasýný baðla.