:15:01
- Sig, seninle konuþmak istiyoruz.
- Florida iþi hakkýnda.
:15:06
- Nellie söyledi.
- Geç kalmadýk, deðil mi?
:15:08
Nesiniz siz? Komedyen mi? Defolun.
:15:10
New York'taki William Morris Ajansý.
:15:13
- Bas ile saksofon mu gerekiyor?
- Enstrümanlar doðru, cins yanlýþ.
:15:17
Morris'le konuþmalýyým.
:15:18
- Bizim neyimiz eksik?
- Biçiminiz bozuk.
:15:21
- Ne istiyorsun? Kambur mu?
- Sorun arkanýzdakilerde deðil.
:15:25
Bu ne tür bir orkestra?
:15:27
- Yaþýnýz 25'ten küçük mü?
- Buna uyarýz.
:15:29
- Ve sarýþýn.
- Boyarýz.
:15:31
Ve kýz olmanýz gerek.
:15:32
Hayýr. Olamayýz.
:15:33
- William Morris.
- Yani bu bir kýzlar orkestrasý mý?
:15:36
Evet. Ah þu Nellie. Boynunu kýrabilirim.
:15:40
Dur bir daha düþünelim. Neden olmasýn?
:15:42
Çingene kahvesinde çalarken
altýn küpe takmýþtýk.
:15:46
Hawai orkestrasýnda,
sazdan etek giymiþtik.
:15:49
- Neyi var? Ýçiyor mu?
- Hayýr, pek iyi beslenmiyor.
:15:52
Açlýk baþýna vurdu.
:15:54
Joe, üç hafta Florida.
Korodaki kýzlardan kýyafet ödünç alýrýz.
:15:58
- Sen peruðunu kabartmýþtýn.
- Þimdi konuþmaya baþladýn.
:16:01
Peruðumuz var,
þuralara biraz dolgu, tamam.
:16:04
Ýsimlerimiz de Josephine ile Geraldine.
:16:07
Josephine ile Geraldine. Haydi.
:16:10
Bu gece biraz para toplamak istiyorsanýz,
:16:12
Ýllinois Üniversitesi'nde
Sevgililer Günü dansý var.
:16:16
O iþi alýyoruz.
:16:18
Adam baþý 6 dolar.
Saat 8'de Urbana kampüsünde.
:16:21
Bir gecelik program için
Urbana'ya gidilir mi?
:16:23
Ýþ 12 dolar eder.
Paltolardan birini rehinden alýrýz.
:16:27
Merhaba. Bay Morris?
Þikago'dan Poliakoff.
:16:30
Elinizde iki müzisyen kýz yoktur, deðil mi?
:16:33
Bir saksofon bir bas çalan?
:16:35
- Eðer William Morris para vermezse...
- Haydi, Geraldine.
:16:40
Yol 160 kilometre.
Kar yaðýyor. Oraya nasýl gideriz?
:16:43
- Bir þey bulacaðým.
- Ne gibi?
:16:45
Beni sýkýþtýrma.
:16:48
- Nasýl gitti, kýzlar?
- Kafaný koparmam gerek.
:16:51
Lütfen, Jerry. Böyle konuþulmaz.
:16:55
Nellie bebeðim, bu gece ne yapýyorsun?
:16:57
- Bu gece mi? Neden?
- Çünkü bazý planlarým var.