:40:03
Hey, Rosella, yukarý 7'de parti var.
:40:05
- Tirbuþon var mý?
- Stella'da var.
:40:07
Git birkaç kaðýt bardak getir.
:40:10
Hey, yukarý 7'de parti var.
:40:17
- Ýþte vermut.
- Bu özel bir parti. Lütfen gidin.
:40:20
Ben biraz peynirle kraker getirdim.
:40:23
- On tane bardak yeter mi?
- Bu, iki kiþilik bir parti. On bardak mý?
:40:28
- Kýzlar. Keser misiniz þunu?
- Biraz Southern Comfort alýr mýsýn?
:40:33
Kýzlar, aþaðýdakileri uyandýracaksýnýz.
:40:37
Þu tirbuþona dikkat et.
:40:39
- Ýþte kraker.
- Yatakta kraker yok.
:40:42
Siz gidip kendi partinizi yapar mýsýnýz?
:40:44
Ýþte kokteyl çalkalayýcý.
:40:46
- Keþke buzumuz olsaydý.
- Vermutu idareli için.
:40:50
Bir yatakta 13 kýz, kötü þans getirir.
12'nizin yataktan çýkmasý gerek.
:40:54
- Bana fýstýk ezmesini versene.
- Salam isteyen?
:40:57
Yemek yok.
Sabah her taraf karýncalanacak.
:41:01
Hey. Sende Maraschino kirazý var mý?
:41:05
Boþver.
:41:12
Maraschino kirazý mý?
:41:23
Burada ne oluyor?
:41:25
Daphne. Daphne, neredesin?
:41:29
Bu, benim hatam deðil.
Onlarý ben çaðýrmadým.
:41:32
Haydi, kýzlar, daðýlýn.
:41:34
Josephine'i duydunuz.
Kýzlar. Herkes dýþarý.
:41:39
- Sen deðil, Þeker.
- Gidip biraz buz alacaðým.
:41:42
Çýk dýþarý.
:41:44
Tamam, Þeker.
Þimdi, geri kalanlar. Dýþarý.
:41:48
- Haydi gel içeri. Su yeter.
- Bir Manhattan al.
:41:51
- Sus. Hepimiz kovulacaðýz.
- Þeker. Beni yalnýz býrakma.
:41:54
Haydi, çocuklar. Saat iki.
:41:57
Yeterince eðlendiniz.
Parti bitti. Herkes evine.