:41:01
Hey. Sende Maraschino kirazý var mý?
:41:05
Boþver.
:41:12
Maraschino kirazý mý?
:41:23
Burada ne oluyor?
:41:25
Daphne. Daphne, neredesin?
:41:29
Bu, benim hatam deðil.
Onlarý ben çaðýrmadým.
:41:32
Haydi, kýzlar, daðýlýn.
:41:34
Josephine'i duydunuz.
Kýzlar. Herkes dýþarý.
:41:39
- Sen deðil, Þeker.
- Gidip biraz buz alacaðým.
:41:42
Çýk dýþarý.
:41:44
Tamam, Þeker.
Þimdi, geri kalanlar. Dýþarý.
:41:48
- Haydi gel içeri. Su yeter.
- Bir Manhattan al.
:41:51
- Sus. Hepimiz kovulacaðýz.
- Þeker. Beni yalnýz býrakma.
:41:54
Haydi, çocuklar. Saat iki.
:41:57
Yeterince eðlendiniz.
Parti bitti. Herkes evine.
:42:01
- Nedir bu?
- Josephine, erimeden buraya gel.
:42:10
Onu buraya koy.
:42:13
Þeker, baþýn büyük belaya girecek.
:42:15
Erketeya yatsan, iyi olur.
:42:17
Bienstock seni tekrar yakalarsa...
:42:19
Senin neyin var, söylesene?
:42:21
Galiba ben çok akýllý deðilim.
:42:23
Öyle deðil. Belki biraz dikkatsizsin.
:42:26
Hayýr, aptalým. Kafam çalýþsaydý,
bu pis kýzlar orkestrasýnda olmazdým.
:42:30
Þey, bu iþi niye kabul ettin?
:42:32
Orkestralarda þarký söylerim
ama gücüm yetmiyor.
:42:35
Hiç erkek orkestrasýyla çalýþtýn mý?
:42:37
Kim, ben mi?
:42:39
Benim kaçtýðým þey bu.
:42:41
Son iki yýlda, altý tanesiyle çalýþtým.
Vay be.
:42:44
- Zor muydu?
- Hem de nasýl.
:42:46
- Erkeklere güvenilmez.
- Kendime güvenemiyorum.
:42:49
Saksofon çalan erkeklerle derdim var.
:42:52
Özellikle tenor saksofon.
:42:56
- Sahi mi?
- Neden bilmem, kanýmý kaynatýyor.
:42:59
"Gel Melankolik Bebeðim"
in ilk notalarý canýma yetiyor.