:42:01
- Nedir bu?
- Josephine, erimeden buraya gel.
:42:10
Onu buraya koy.
:42:13
Þeker, baþýn büyük belaya girecek.
:42:15
Erketeya yatsan, iyi olur.
:42:17
Bienstock seni tekrar yakalarsa...
:42:19
Senin neyin var, söylesene?
:42:21
Galiba ben çok akýllý deðilim.
:42:23
Öyle deðil. Belki biraz dikkatsizsin.
:42:26
Hayýr, aptalým. Kafam çalýþsaydý,
bu pis kýzlar orkestrasýnda olmazdým.
:42:30
Þey, bu iþi niye kabul ettin?
:42:32
Orkestralarda þarký söylerim
ama gücüm yetmiyor.
:42:35
Hiç erkek orkestrasýyla çalýþtýn mý?
:42:37
Kim, ben mi?
:42:39
Benim kaçtýðým þey bu.
:42:41
Son iki yýlda, altý tanesiyle çalýþtým.
Vay be.
:42:44
- Zor muydu?
- Hem de nasýl.
:42:46
- Erkeklere güvenilmez.
- Kendime güvenemiyorum.
:42:49
Saksofon çalan erkeklerle derdim var.
:42:52
Özellikle tenor saksofon.
:42:56
- Sahi mi?
- Neden bilmem, kanýmý kaynatýyor.
:42:59
"Gel Melankolik Bebeðim"
in ilk notalarý canýma yetiyor.
:43:03
Tüylerim diken diken oluyor
ve onlara koþuyorum.
:43:06
- Öyle mi?
- Her zaman.
:43:10
Ben de tenor saksofon çalýyorum.
:43:12
Ama sen kýzsýn - çok þükür.
Bu yüzden bu orkestraya katýldým.
:43:16
Önce güvenlik. O serserilerden
uzaklaþmak için ne gerekiyorsa.
:43:20
Nasýl olduklarýný bilemezsin.
Onlara hayran kalýrsýn.
:43:24
Zeppelin'den sonra en harika þey
olduðunu sanýrsýn.
:43:27
Sonra senden ödünç para alýp
:43:29
baþka kadýnlarla ve atlý bahiste harcarlar.
:43:32
Böyle söyleme.
:43:34
Bir sabah uyanýrsýn,
herif gitmiþtir, saksofon yoktur.
:43:37
Geri kalan bir çift eski çorap ve tamamý
sýkýlmýþ bir tüp diþ macunudur.
:43:42
Kendini toparlar, bir sonraki iþle,
bir sonraki saksofoncuyla devam edersin.
:43:46
Ayný þey tekrarlanýp durur.
:43:48
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
Çok akýllý deðilim.
:43:52
Akýl her þey demek deðildir.
:43:55
Sana bir þey söyleyebilirim.
Bir daha asla bunu çekmeyeceðim.
:43:58
Elma þekerinin sapýný
yemekten yoruldum.