:48:01
Hayran olduðum bir þey varsa,
o da ayak bileði biçimli olan kýzlardýr.
:48:06
Benim de. Hoþçakalýn.
:48:08
- Enstrümanýnýzý taþýmama izin verin.
- Teþekkür ederim.
:48:12
Ne tatlýsýnýz.
:48:18
Buraya böyle yeni kan gelmesi çok hoþ.
:48:22
Þahsen ben 0 grubuyum.
:48:23
Þov dünyasý beni hep büyülemiþtir.
:48:26
Öyle mi?
:48:27
Aslýna bakarsanýz,
bu iþ aileme bayaðý pahalýya mal oldu.
:48:31
- Þova yatýrým mý yapýyorsunuz?
- Þov kýzlarýna.
:48:34
- Yedi veya sekiz kez evlendim.
- Emin deðil misiniz?
:48:36
Kaydýný annem tutuyor.
:48:38
- Bana kýzýyor.
- Þaþmamak gerek.
:48:41
Skandallar patlak verince,
beni Florida'ya yolladý.
:48:45
Yatýmla, açýk denizde balýk
avladýðýmý sanýyor.
:48:50
Boþuna çabalamayýn, Bay Fielding.
Yanlýþ balýða olta atýyorsunuz.
:48:56
Uslu duracaðýma söz versem,
akþam yemeðe ne dersiniz?
:48:59
- Üzgünüm. Sahnede olacaðým.
- Oh, tabii.
:49:02
- Hangi enstrümaný çalýyorsunuz?
- Kontrbas.
:49:05
Oh, büyüleyici.
:49:06
Yayla mý, tele vurarak mý çalýyorsunuz?
:49:09
Çoðunlukla, tokat atarak çalýyorum.
:49:12
Esaslý bir kýz olmalýsýnýz.
:49:15
Þüphen mi var?
:49:17
Son karým, akrobatik dansçýsýydý.
Bir tür kemiksiz akrobattý.
:49:21
Sigarayý, ayak parmaklarý arasýnda
tutarak içebilirdi.
:49:24
Tanrým!
:49:25
- Annem iliþkiyi bitirdi.
- Neden?
:49:28
Sigara içen kýzlarý sevmez.
:49:32
- Elveda Bay Fielding.
- Elveda mý?
:49:34
- Ýneceðim yer burasý.
- Oh, yo. Yo, yo, yo.
:49:37
Bu kadar kolay kurtulamazsýn.
:49:39
Pekala, þoför.
Bir tur daha at, yavaþ yavaþ.
:49:42
Ve gözünü yoldan ayýrma.
:49:53
Ne tür bir kýz olduðumu sanýyorsunuz,
Bay Fielding?
:49:57
- Oh, lütfen. Bir daha olmayacak.
- Eminim.