:49:02
- Hangi enstrümaný çalýyorsunuz?
- Kontrbas.
:49:05
Oh, büyüleyici.
:49:06
Yayla mý, tele vurarak mý çalýyorsunuz?
:49:09
Çoðunlukla, tokat atarak çalýyorum.
:49:12
Esaslý bir kýz olmalýsýnýz.
:49:15
Þüphen mi var?
:49:17
Son karým, akrobatik dansçýsýydý.
Bir tür kemiksiz akrobattý.
:49:21
Sigarayý, ayak parmaklarý arasýnda
tutarak içebilirdi.
:49:24
Tanrým!
:49:25
- Annem iliþkiyi bitirdi.
- Neden?
:49:28
Sigara içen kýzlarý sevmez.
:49:32
- Elveda Bay Fielding.
- Elveda mý?
:49:34
- Ýneceðim yer burasý.
- Oh, yo. Yo, yo, yo.
:49:37
Bu kadar kolay kurtulamazsýn.
:49:39
Pekala, þoför.
Bir tur daha at, yavaþ yavaþ.
:49:42
Ve gözünü yoldan ayýrma.
:49:53
Ne tür bir kýz olduðumu sanýyorsunuz,
Bay Fielding?
:49:57
- Oh, lütfen. Bir daha olmayacak.
- Eminim.
:50:00
- Lütfen, geri dön.
- Yürürüm teþekkür ederim.
:50:03
Lütfen, bayan...
:50:07
Tanrým!
:50:09
Pekala, kýzlar. Ýþte oda numaralarýnýz.
:50:12
Gözlüklerim. Gözlüklerim nerede?
:50:16
Olga ve Mary Lou, 412'ye.
:50:18
Ve, Mary Lou,
oda servisini çaðýrdýðýnda sabahlýðýný giy.
:50:21
Josephine ve Daphne, 413'e.
:50:24
- Dolores ve Þeker, 414'e.
- Ben ve Þeker mi?
:50:27
Ne umuyordun? Tek bacaklý bir jokey mi?
:50:29
Rosella ve Emily, 415'e...
:50:31
- Keþke ayný odaya verselerdi.
- Keþke.
:50:34
Ama üzülme, Þeker.
Birbirimizi sýk sýk göreceðiz.
:50:39
414... Bu Cincinnati'de bana
verilen odayla ayný numara,
:50:43
Erkek orkestrada çalýþtýðým son kez.
:50:45
Ne alçak bir herifti.
:50:47
- Saksofoncu muydu?
- Baþkasý olmaz ki? Ona deliriyordum.
:50:51
Sabahýn ikisinde,
sandviç ve salata istemiþti.
:50:54
Patates salatasý yoktu
lahana salatasý aldým.
:50:56
- Salatayý yüzüme fýrlattý.
- Saksofoncularý unut.