:57:04
Þeker!
:57:06
Haydi.
:57:08
Gerçekten.
:57:10
Hoþçakalýn.
:57:16
- Sizi daha önce hiç gördüm mü?
- Bu pek olasý deðil.
:57:19
- Otelde mi kalýyorsunuz?
- Hayýr.
:57:22
Yüzünüz tanýdýk geliyor.
:57:24
Gazete veya dergide görmüþ olabilirsiniz.
:57:27
- Vanity Fair.
- Evet, o olmalý.
:57:29
Biraz kayabilir misiniz?
Görüþümü kapýyorsunuz.
:57:33
Neyi göreceksiniz?
:57:34
Kokteyl zamaný gelince,
yata kýrmýzý-beyaz bir flama çekerler.
:57:38
Bir yatýnýz mý var?
:57:41
Hangisi? Büyük olan mý?
:57:44
Kesinlikle deðil.
:57:45
Dünyada bunca sorun varken, kimsenin
12 kiþilikten daha büyük yatý olmamalý.
:57:50
Katýlýyorum.
:57:52
Söylesene, bayraðý kim çekiyor?
:57:54
- Karýnýz mý?
- Hayýr, bayrak görevlisi.
:57:57
Kokteylleri kim karýþtýrýyor? Karýnýz mý?
:58:00
Hayýr, kokteyl görevlisi.
:58:02
Evli olup olmadýðýmla ilgileniyorsan...
:58:04
- Kesinlikle ilgilenmiyorum.
- Ýyi, evli deðilim.
:58:08
Çok ilginç.
:58:13
- Borsa nasýl?
- Yükseliyor, yukarý çýkýyor.
:58:16
Biz konuþurken,
100 bin dolar kazandýn deðil mi?
:58:18
Olabilir. Borsada oynar mýsýn?
:58:20
- Hayýr, ukulele çalýp þarký söylerim.
- Eðlenmek için mi?
:58:24
Otelde çýkýyoruz.
:58:26
Tatlý Sue ve Senkopçular Topluluðu.
:58:28
- Siz sosyete kýzlarýsýnýz.
- Oh, evet, oldukça. Hepimiz kolejdeniz.
:58:32
Bunu yalnýz eðlenmek için yapýyoruz.
:58:35
Senkopçular. Yani o hýzlý müziði,
adý neydi, cazý siz mi çalýyorsunuz?
:58:39
Evet. Gerçekten ateþli.
:58:41
Sanýrým, bazýlarý sýcak sever.
Ben klasik müziði tercih ederim.
:58:46
Ben de.
:58:47
Aslýna bakarsan, Sheboygan Müzik
Konservatuarý'nda üç yýl geçirdim.
:58:52
Ýyi okuldur.
Ailen kariyerine karþý çýkmýyor mu?
:58:56
Aslýnda çýkýyor.
Babam parasýz býrakmakla tehdit etti.
:58:59
Ama önemsemiyorum. Çok sýkýcý.