:01:02
Umarým.
:01:03
Ne düþünüyorsun, Josephine?
Kristal küren ne gösteriyor?
:01:07
Þeker. Þeker burada mý?
:01:10
Þeker, anahtarýn var mý? Kapýda kaldým
ve holde göl oluþturuyorum.
:01:15
Sahnede görüþürüz, kýzlar.
:01:21
Bu milyoner numarasýyla
kýza ne yapmaya çalýþýyorsun?
:01:24
Ve bu yapmacýk aksanla?
Kimse böyle konuþmaz.
:01:28
Kadýnlara numara çektiðini çok gördüm.
:01:30
Ama bu, kesinlikle en ucuzu,
aþaðýlýðý, adisi...
:01:40
Senden korkmuyorum.
:01:44
Ýnceyim ama kuvvetliyim.
:01:46
Canýn yanacak.
Hýrslandýðým zaman, kaplan kesilirim.
:01:50
Joe. Bana öyle bakma.
Hepsi bir þakaydý. Kötü bir niyetim yoktu.
:01:54
Kýyafeti kendim ütüleyeceðim. Telefon.
:01:58
Telefona... bak.
:02:04
Alo?
:02:07
Evet, burasý 413.
:02:09
Gemi telsizi mi? Tamam, konuþurum.
:02:12
Daphne? Yine o münasebetsiz çocuk.
:02:15
Tanýdýn deðil mi, Osgood? Asansörde mi?
:02:17
Hani yüzüme tokat atmýþtýn?
:02:21
- Siz kimsiniz?
- Onun oda arkadaþýyým.
:02:24
Daphne þimdi konuþamaz. Çok mu acil?
:02:26
Bana söyleyin. Ona mesajýmý iletir misin?
:02:29
Ona, gece þovdan sonra, onunla yatýmda
yemek yemek istediðimi söyleyin.
:02:33
Anladým. Akþam yemeði,
yat, þovdan sonra. Söylerim.
:02:36
- Yatýnýzda mý?
- Yeni Caledonia. Adý bu.
:02:40
Eski Caledonia çýlgýn bir parti sýrasýnda
Hatteras Burnu açýklarýnda battý.
:02:45
Ama ona endiþelenmemesini söyle.
Bu, sakin küçük bir yemek, sadece ikimiz.
:02:51
Sadece ikiniz mi? Mürettebat ne olacak?
:02:54
Bütün bunlar halledildi.
Onlara kýyý izni veriyorum.
:02:59
Þampanyayla soðuk sülün yiyeceðiz.